设为首页收藏本站

切换到窄版

ABCDV网站»社区 › 留德手续 › 初步材料准备 › 【求助】教务处怎么翻译阿

发新帖

查看: 895|回复: 3

【求助】教务处怎么翻译阿

发表于 2007-11-29 18:45:33 | 显示全部楼层 |阅读模式

如何选择靠谱的德语培训机构

:confused:

回复

使用道具举报

发表于 2007-11-29 23:16:05 | 显示全部楼层

如何选择靠谱的德语培训机构

我的公证书上是教务办公室，写的是Unterrichtbuero

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-11-30 20:33:09 | 显示全部楼层

如何选择靠谱的德语培训机构

我翻的是Erziehungsadministation.[参考意见]

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-12-1 21:35:09 | 显示全部楼层

如何选择靠谱的德语培训机构

今天看的分类词语手册上写的
教务处是　Abteilung fuer Studienangelegenheiten

不过我之前翻译的是Verwaltungsabteilung fuer Veranstaltungen an der Uni　比较郁闷

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站，版权所有：北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址： https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2025-12-21 06:12 , Processed in 0.066328 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表