成绩单的翻译。。。

phjiangyf · 发表于 2007-10-11 13:08:03

中文成绩单上是“学分”，拿回的公正书上翻译成了“class hours”,不知道这样可以不？

yudengdeng · 发表于 2007-10-12 07:00:53

这个明显的翻译错误。
而且显然会引起重大误解。
Credit就可以解决的问题。
Lz找的什么地方翻译？
让他们回去重新翻译。

cxc1010 · 发表于 2007-10-12 23:45:06

对，重新翻译去，不然引起误解麻烦就大了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册