ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1446|回复: 4

O2莫明奇妙的费用

[复制链接]
发表于 2007-10-6 19:25:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
我的德语不是很好,谁能帮我翻译一下下面的费用


Monatliche(r) Grundgebühr(en) / Paketpreis(e) 0,2711
Gutschriften und Vergünstigungen             -3,4224
Zusatzleistung(en)                           21,0084
Aktueller Rechnungsbetrag (ohne MwSt.)       17,8571
Mehrwertsteuer 19%                            3,3928
Aktueller Rechnungsbetrag (inkl. MwSt.)

我刚拿到手机卡怎么会有这么多的费用,我没有签约手机
发表于 2007-10-7 01:02:43 | 显示全部楼层
一次性接入费25.估计是这个.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-7 14:42:54 | 显示全部楼层
Zusatzleistung(en) 21,0084   应该是Anschlussgebühr
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-7 16:01:39 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-7 17:37:31 | 显示全部楼层
But it is a online order, there should not be so the first connect fees
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2024-11-24 02:46 , Processed in 0.076118 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表