【求助】assist的回信,有几点看不懂,请各位帮忙!!

xu.teng

是不是说我钱寄多了啊?还有关于我申请学校的事情是怎么说的啊???麻烦各位帮忙看下,我的德语并不好,而且我申请的是预科.他都没有谈到我申请学校的事情,急死我啦,而且我寄材料已经快1个月了.

Liebe Studienbewerberin, lieber Studienbewerber,

wir freuen uns, dass Sie sich für ein Studium in Deutschland entschieden haben!



Posteingang



Am 10.09.2007 haben wir von Ihnen erhalten:

- 3 Anträge auf Zulassung

- Uni Marburg für das Sommersemester 2008

- Uni Halle-Wittenberg für das Sommersemester 2008

- TU Berlin für das Sommersemester 2008

- diverse Dokumente



Zahlung



Am 27.08.2007 haben wir von Ihnen einen Scheck in Höhe von 40.00 Euro
erhalten.

Am 13.09.2007 haben wir von Ihnen einen Scheck in Höhe von 55.00 Euro
erhalten.



Kontostand



Alle Bewerbungen für das Sommersemester 2008 sind bezahlt.



Sie haben aktuell ein Guthaben von 10 Euro.



Sie können nun weitere Anträge bei uni-assist e.V. zur Bearbeitung einreichen
oder uns eine deutsche Kontoverbindung (per Post oder e-Mail payment@uniassist.
de) mitteilen, damit wir Ihnen den Restbetrag zurücküberweisen. Sollten
wir keine Nachricht und keine zusätzlichen Bewerbungen von Ihnen erhalten,
verbleibt das Geld bei uni-assist e.V. und wird für satzungsgemäße Zwecke
verwendet.

Dieser Brief gibt keine Auskunft darüber, ob es noch sinnvoll ist, Dokumente
an uns zu schicken oder ob die Bewerbungsfrist schon abgelaufen ist. Wir
bestätigen nur, dass Ihre Bewerbung (Unterlagen/Geld) jetzt bei uns registriert
ist - Informationen über Vollständigkeit erhalten Sie erst, wenn die Prüfung Ihrer
Unterlagen abgeschlossen ist.



Mit freundlichen Grüßen

Ihr uni-assist-Team



Dieses Schreiben wurde maschinell erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.



Wichtige Hinweise:

Bevor Sie weitere Dokumente einreichen, sollten Sie unbedingt sicher
stellen, dass diese noch rechtzeitig bei uns ankommen! Ihre Unterlagen
müssen bis zum Ende der Bewerbungsfrist bei uns angekommen sein.
Wenn Geld oder Unterlagen zu spät bei uns eintreffen, dürfen wir weder
Ihre Bewerbung an die Hochschulen weiterleiten, noch können wir Ihnen
Geld oder Dokumente zurückschicken.



Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen nicht das komplette Entgelt
zurücküberweisen können, wenn Sie uns Bewerbungen schicken, die prinzipiell
nicht von uni-assist geprüft werden. In diesem Fall müssen wir pro Semester eine
Bearbeitungsgebühr von insgesamt 10 Euro einbehalten.

jonsonzjx

好像还有剩10欧的钱哦

sga

还有10块钱,要不你再申请一所别的学校,要不,就给他们你的账户,但是要德国的,他们好把钱退给你