讲讲德语语言学。

天赐隐翼 · 发表于 2006-12-14 15:42:22

冷汗，楼上说的前景是在德国的苦日子还是回国后找不到饭碗？？

applewoniu · 发表于 2006-12-14 19:19:09

怎么这么恐怖的阿？？？？为什么说前景不好啊啊啊啊啊？？？？ :wunai:

诚橙子 · 发表于 2006-12-21 13:32:40

汗啊 ~~~~狂汗似乎我只能读Anglistik啦？？？！！！英语专业读研怎么办~~~~就只想去德国~

hykaty · 发表于 2006-12-22 01:08:50

我也是德语专业的，大三，准备毕业后去德国
看了这么多，看得我一身汗
难道Germanistik这么难学吗？
那DAF究竟前景如何呢？

schintchia · 发表于 2006-12-22 07:13:44

Germanistik是需要耐心和毅力的专业，德语专业的能免一些课，但是不意味着这些课你就可以不听，不听的后果是很可怕的。根德国人飚德语，中国人可能还差点，真正germanistik硕士学位magister在计划内时间毕业的，恐怕也不多。碰到一个北外的德语系毕业生（北外在中国已经算很牛了吧），但是她写的论文被德语文学的教授一退再退，文学这个东西，除了语言要求较高，没有点实质思想内容也是混不过的，到了高年级你被逼着去讨论《浮士德》中的什么隐喻，什么宗教溯源，自己不先自虐一下，恐怕除了上课呆坐以外什么也干不成。语言学可能开始的时候好一点，因为klausur居多，中国人在考试方面特有优势，但后来一样还是要写Arbeit的。想想你在国内的德语系了解多少语言学的知识吧。什么中古德语，拉丁语先不说，因为不是每个大学的germanistik都要求的。另外这贴子把Germanistik翻译成“德语语言学”是不确切的，应该是“德语语文学”。

DAF专业，除了学术理论没有germanistik这么深，其他或多或少也带点德语文学（主要近现代文学，17世纪以后,所谓neue deutsche Lit.），特别是当代德语文学。DAF还有个特点是研究语言习得，主要就是德语作为第二语言的习得，其实这些个理论都是美国人拿那里捣鼓来的，以至于上课发的理论材料有的还是英语文章。德国的语言学理论和美国相比还是有点差距。DAF因为要求母语非德语的学生，所以课堂有很多东欧人，土人。他们德语绝对比绝大多数中国人说得好，到了这里就会发现自己国内学的所谓germanistik纯粹就是一坨*。随便找一个东欧妹子就能比国内德语系的老师强。就这点来说，学习要是不好，还特给中国丢脸。试想，你花这么大精力，现在德国大学开始收费了，大街上随便抓个人德语就比你好，读DAF还有意思吗？DAF出来除了回国混你还想怎么样。要是只能回国何不就考个国内研究生然后出来进修也好，没必要读学位，费时费力不讨好。DAF毕业的中国人，德语还不是和以前一样破。奉劝那些抱着提高德语水平的同学打消此念头，不值。

想想时间，金钱，父母供你读个书也不容易，在国内混好了，孝敬一下父母，拼个几年，收入也就上去了，男女朋友也有了，日子也润了，何必跑来受苦。germanistik这东西不赚钱。我们也不想这么俗，但是社会就是这样。大家也都不小了，应该懂得这个道理。

所以劝各位德语系的同学们，假如要到德国留学，还是换个专业吧 :beida:
-----以上观点不包括国内来进修的，和读PHD的，主要涉及Magister。
-----以上观点也不涉及那些各个外国语学校，从中学开始就学德语作为第一外语的，到了大学还在学德语专业的，以及德语实在牛得一塌糊涂的人（比如您一天不读歌德就觉得不舒服，没事就喜欢用德语写写书评什么的---当然还得写对）
个人观点，您还姑妄听之。

applewoniu · 发表于 2006-12-23 00:54:46

:tongku: 寒心~~~~~~~~

先生 · 发表于 2006-12-24 05:59:42

105的说得有道理啊~ :wunai: :tongku:

270400 · 发表于 2006-12-24 06:01:06

德语我是学不好了哦！ :chijing: :chijing: :chijing:

jacquiline · 发表于 2006-12-24 09:49:02

同意文中大部分说法，有几点不太赞同，有以偏概全之嫌：

1，可以理解国内germanistik质量差的说法，但是我个人认为是否能够读下来还是个人的事情，可以将难度作为自己要克服的，但是不一定就是一定存在的。（我个人没觉得北外怎么样）

2，同意中国学生口语以及表达不如其他比如东欧人或者土人好，但是能够踏踏实实的在国内工作的德语教师又能有几个？不用妄自菲薄，不如多说一些鼓励的话。国内的德语教师有些水平不济，但是好的也不少。

[QUOTE=schintchia]Germanistik是需要耐心和毅力的专业，德语专业的能免一些课，但是不意味着这些课你就可以不听，不听的后果是很可怕的。根德国人飚德语，中国人可能还差点，真正germanistik硕士学位magister在计划内时间毕业的，恐怕也不多。碰到一个北外的德语系毕业生（北外在中国已经算很牛了吧），但是她写的论文被德语文学的教授一退再退，文学这个东西，除了语言要求较高，没有点实质思想内容也是混不过的，到了高年级你被逼着去讨论《浮士德》中的什么隐喻，什么宗教溯源，自己不先自虐一下，恐怕除了上课呆坐以外什么也干不成。语言学可能开始的时候好一点，因为klausur居多，中国人在考试方面特有优势，但后来一样还是要写Arbeit的。想想你在国内的德语系了解多少语言学的知识吧。什么中古德语，拉丁语先不说，因为不是每个大学的germanistik都要求的。另外这贴子把Germanistik翻译成“德语语言学”是不确切的，应该是“德语语文学”。

DAF专业，除了学术理论没有germanistik这么深，其他或多或少也带点德语文学（主要近现代文学，17世纪以后,所谓neue deutsche Lit.），特别是当代德语文学。DAF还有个特点是研究语言习得，主要就是德语作为第二语言的习得，其实这些个理论都是美国人拿那里捣鼓来的，以至于上课发的理论材料有的还是英语文章。德国的语言学理论和美国相比还是有点差距。DAF因为要求母语非德语的学生，所以课堂有很多东欧人，土人。他们德语绝对比绝大多数中国人说得好，到了这里就会发现自己国内学的所谓germanistik纯粹就是一坨*。随便找一个东欧妹子就能比国内德语系的老师强。就这点来说，学习要是不好，还特给中国丢脸。试想，你花这么大精力，现在德国大学开始收费了，大街上随便抓个人德语就比你好，读DAF还有意思吗？DAF出来除了回国混你还想怎么样。要是只能回国何不就考个国内研究生然后出来进修也好，没必要读学位，费时费力不讨好。DAF毕业的中国人，德语还不是和以前一样破。奉劝那些抱着提高德语水平的同学打消此念头，不值。

想想时间，金钱，父母供你读个书也不容易，在国内混好了，孝敬一下父母，拼个几年，收入也就上去了，男女朋友也有了，日子也润了，何必跑来受苦。germanistik这东西不赚钱。我们也不想这么俗，但是社会就是这样。大家也都不小了，应该懂得这个道理。

所以劝各位德语系的同学们，假如要到德国留学，还是换个专业吧 :beida:
-----以上观点不包括国内来进修的，和读PHD的，主要涉及Magister。
-----以上观点也不涉及那些各个外国语学校，从中学开始就学德语作为第一外语的，到了大学还在学德语专业的，以及德语实在牛得一塌糊涂的人（比如您一天不读歌德就觉得不舒服，没事就喜欢用德语写写书评什么的---当然还得写对）
个人观点，您还姑妄听之。[/QUOTE]

Michelle0804 · 发表于 2006-12-24 13:09:12

你好,看到你的帖子,你是在Heidelberg学Germanistik吗？？
我在国内念的Germanistik，０７年就毕业了，想继续在德国读研，想申请Heidelberg，是很难申请吗？？
谢谢拉

haidebao · 发表于 2006-12-25 01:48:17

申请不难
但是读下来要有足够的思想准备
足够的耐心和毅力
加油！

lindeshen_hao · 发表于 2006-12-30 22:34:15

Kater2006 · 发表于 2007-1-3 22:51:59

[QUOTE=jacquiline]同意文中大部分说法，有几点不太赞同，有以偏概全之嫌：

1，可以理解国内germanistik质量差的说法，但是我个人认为是否能够读下来还是个人的事情，可以将难度作为自己要克服的，但是不一定就是一定存在的。（我个人没觉得北外怎么样）

2，同意中国学生口语以及表达不如其他比如东欧人或者土人好，但是能够踏踏实实的在国内工作的德语教师又能有几个？不用妄自菲薄，不如多说一些鼓励的话。国内的德语教师有些水平不济，但是好的也不少。[/QUOTE]

同意！！！

国内的德语教学的主要问题在于语言环境和学习方法。另外还有大学扩招的问题，人多了，教学水平当然下滑。当然某些教师也难辞其咎。。。。嘿嘿，不过偶就是德语教师，自认为偶的工作对得起自己的良心。德语好的人能在大学长时间当老师的为数不多，主要原因是国内大学收入相对较低（某些牛校和贵族学校除外），能人都走了，谁来教课呢？偶大学几乎自学过来的，现在也在引导我的学生学会自学。因为这种事情不是我一个人能够改变的，无法改变环境就要适应环境。。。

在德国学DaF之后就业除了当老师我真想不出能干什么。大学教师固然高尚，但是只不过是看上去很美的东西罢了。所以希望有这个打算的朋友们三思。
1。能否忍受清贫的生活。偶在某外国语学院教德语专业一个月的工资才2100，而所谓其他的兼职也不过偶尔有个500左右的收入。
2。自己的德语水平是否会误人子弟。（对学生负责也对自己负责，如果水平很差，你i本身的压力也很会很大吧，这一点偶的一位同事就深受其害。。。。。。）
3。心态是否平和。大学里太多不公平的事情。不是你水平高，有国外学历就能飞黄腾达的。如今国内学术界近亲繁殖严重，所谓“亲生学生”现象比比皆是。各位到时如果控制不好自己的情绪恐怕会有伤身体。。。。。
总之，国内的大学绝非一片净土。。。。

leer · 发表于 2007-1-3 22:59:53

不过念了四年GERMANISTIK，说实话，喜欢这个专业是一回事，继续念是另外一回事了。
实在想换个专业了，工作了，终于切身体会到语言是工具这一至理名言。说白了，就一交流工具。

除非想明白了回来当老师，但是德语老师的需求好像国内也挺饱和的啊。。。
本来有这个专业的学校就不多，而且近几年学德语的人越来越多，海龟也越来越多了。
刚从德国回来的还比不上人家本科毕业已经有3到4年教龄的，所以，慎重哦。。。

haidebao · 发表于 2007-1-4 00:58:50

说得对呀
国内学校的近亲繁殖太严重了

yvonne11aly · 发表于 2007-1-5 05:15:25

同意

rikacat · 发表于 2007-1-26 15:18:54

完了我有Jenadaf的zu了现在一看跟本不想去了

还是想中彩票去柏林读MBA吧

Kater2006 · 发表于 2007-1-28 21:26:57

楼上决定去那里了？

不吃糖的猫咪 · 发表于 2007-2-6 18:46:45

偶从小立志做老是,所以DAF是学定了~

nancysunnysn · 发表于 2007-2-26 02:10:00

没这么夸张吧，看我男朋友都学的已经达到境界了~
一天不看书他就难受

都静下心来学没啥可怕的，我看他就挺乐在其中的 :rolleyes:

大管家 · 发表于 2007-3-10 10:53:49

说什么的都有啊，不知道Germanistik和法律比起来哪个更郁闷点呢？

applewoniu · 发表于 2007-3-16 20:52:57

如果本科是中文的，学这个DAF，是不是要从头开始学的阿？4年？？？
有么有直接哪些大学能申请到master,读个两年的阿？ :hua: :hua: :hua:

大管家 · 发表于 2007-3-16 22:06:35

我看了新一期的deutschland，日耳曼语言文学排在第三名最受欢迎的专业诶！肯定就业应该不错，要不怎么那么多人学阿

haidebao · 发表于 2007-3-17 00:38:52

德国人学这个的大都是Lehramt
老师~
学Magister的特别少而且现在也都变成master了
GermanistiK 挺不实用的说实话
就业也不怎么样对中国人来说

Maruko8209 · 发表于 2007-3-26 15:20:33

麻烦问一下,哪些大学的文科专业比较强,如果想读文科类的专业,比如Germanistik, Paedagoge, DAF, Journalist? 我在网上查了德国大学各专业2006年的排名,都都是经济, 电子，机械等的排名, 很少见文科的, :wunai:

		自动登录	找回密码
密码			立即注册