|
|
开始等待老公的签证。
16.08.2007:我的签证公派递签,12.09.2007:我收到签证。订了10月6日飞机。
30.08.2007:老公在德国大使馆面签陪读签证。
有点后悔应该给他再早点预约签证,就不会向现在了,象热锅上的蚂蚁。
看到网上朋友们的经验,决定发邮件询问。
17.09.2007:先发了给德国大使馆。当晚,老公说接到大使馆电话,说还没收到德国移民局的通知,所以还不能签发。
当晚,我在网上找到斯图外管局的邮件地址。
18.09.2007:又发了一封相同的询问信给斯图加特的外管局。
当晚就收到回信,开始以为回信是发错地址了,给退信了。
19.09.2007:早上重新看,才发现人家给回的信,大致意思就是仅仅收到申请的通知,但是申请材料还没收到,审批过程没开始。说他们的工作周期大约2-3个月。
最后,还表示遗憾,没能给我满意的答复。真是讲究的德国人啊!
原文如下:
Symantec AntiVirus/Filtering: überprüft.Landeshauptstadt StuttgartAmt für öffentliche Ordnung32-41Tanja SchmidEberhardstr. 3970173 Stuttgart
Telefon: (07 11) 2 16-21 98
Fax 07 11) 2 16-35 12
E-Mail: Tanja.Schmid@stuttgart.de
Sehr geehrter Herr XXX,
wir haben Ihre e-Mail erhalten. [B]Wir haben bisher lediglich dieVorabinformation erhalten, dass Ihr Visumsantrag bei der AusländerbehördeStuttgart eingehen wird. Die Antragsunterlagen haben wir noch nichterhalten und konnten daher mit der Bearbeitung des Antrages nicht beginnen.[/B] Die reguläre Bearbeitungszeit beträgt zwei bis drei Monate, allerdings isthieraus keine Gewähr abzuleiten. Wir bedauern, Ihnen keine günstigere Mitteilung geben zu können.
Mit freundlichem GrußSchmid
我因为对信的理解问题,以为还有个德国移民局的审批,就又找了德国移民局的网站,在网站上面添了个表,询问签证问题。当天下午就给回信说。签证在9月10日通过了。
原文如下:
rk-visa-400@peki.auswaertiges-amt.de(回信地址竟然是北京)
Sehr geehrter Herr XXX,
[B]das Visum wurde bereits am 10.09.2007 erteilt[/B]
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
Martin Werner
我就那纳闷了,那9月17日大使馆的电话和18日斯图移民局的回信又是什么意思?。
这是什么个程序啊?
我能在10月6日前拿到签证吗??
注:我还给法兰克福的移民局发了信,人家也是客气的告诉你,如果你要住在法兰克福,就寄出生证给他们,他们会找适当的人办理。(我都是用简单的德语写信。)
不管怎样,觉得德国的办事效率和态度还真不错,至少是有信必回。 |
|