求助，发信催问签证后的一封回复

halloha1

上午 用英文发的催问信，下午即得到回复了，可是却用德文写的而且还有了点乱码，这回者有了点睁眼瞎的感觉了 。 请明眼人帮看偶看看阿

Sehr geehrter Herr Wu,
vielen Dank f眉r Ihre Anfrage.


Sie k枚nnen ab sofort

- mit dieser Abholbenachrichtigung in ausgedruckter Form,
- Ihre ID-Card und eine Kopie
  und
- ggf. dem Quittungszettel

von Mo.-Fr. nachmittags zwischen 13.30 und 14.00 Uhr in der Visastelle
des
Generalkonsulats Ihren Pass abholen.

Sollte es Ihnen nicht moeglich sein, den Pass persoenlich abzuholen,
k枚nnen Sie
auch eine andere Person damit beauftragen. Diese Person sollte sich
ausweisen koennen und die oben genannten Unterlagen bei sich haben.


Mit freundlichen Gr眉脽en / Best regards
i.A.

Ingeborg Sch眉tze

Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Shanghai
Consulate General of the Federal Republic of Germany

Rechts- und Konsularreferat (Visastelle)
14/F, New Century Plaza
188 Wujiang Road
200041 Shanghai
VR China

halloha1

另外 在补充一些偶的签证信息吧：

一个政府交换项目下 国际硕士子项目（英文）
8月15号上海面签的

Mathilda2007

直接回复说你收到的是乱码，be confused，请他们重新发一次，注明要英文就好了，我上次也是收到的乱码，后来很快就给我重新发了一次，试试看吧：）

halloha1

恩 就按LS说的 又发了 收到了英文的回复。这回终于叫我领签证去了

diana1984

请问你是什么时候递签的啊？