ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2689|回复: 4

请大家帮我看看这句话什么意思,谢谢!

[复制链接]
发表于 2007-9-17 05:57:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
Ich finde Dich sehr sympathisch und könnte mir vorstellen, dass ich
mich für Dich entscheide. 租房时收到的回复里有这句,这是说要租给我,还是说可以考虑一下啊?谢谢大家帮忙,虚拟理解不太好.
发表于 2007-9-17 06:38:41 | 显示全部楼层
我觉得你很好并且可以想象,我最后会选择你.
翻译的不太好,但是就是说 觉得你人不错,应该就是决定出租给你了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-9-17 15:08:34 | 显示全部楼层
谢谢小松鼠啊,给了我一个好消息 :hua:
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-18 12:14:18 | 显示全部楼层
小松鼠头象哈哈蛮漂亮啊,几天没来,变身了...
LZ 人家要把房子租你了, 意思说他的要求你都满足了. :hua:
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-9-19 00:46:21 | 显示全部楼层
:p  ;)  
谢谢楼上的啊!
看来逃过一劫不用睡大街了. :tongku:
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2024-11-22 23:36 , Processed in 0.079280 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表