高考成绩公证件怎么办啊？

springwell · 发表于 2007-9-4 23:47:36

要办高考成绩证明（即大学录取花名册）的翻译公证件，我从档案馆把大学录取花名册弄出来了，请问是不是要自己把它翻译一遍，然后拿去公证？哪位大哥有翻译的模板？贡献一下？多谢了

miakiwi · 发表于 2007-9-5 18:56:58

不用，直接给公证处，告诉他们哪个是你就行了。

springwell · 发表于 2007-9-6 12:07:19

但是要办中英文公证，好像一般都是自己先翻译好吧？要不然让他们翻译？会不会收取翻译费啊？

卡大DSH · 发表于 2007-9-6 14:23:28

来我们同济翻译！同济大学图书管北侧门二楼，同济大学德国问题研究所接待处，翻译绝对权威！还有办************的保险！（不是做广告，作为广大同济的同仁，大家Ding一下！）

springwell · 发表于 2007-9-7 12:40:01

搞笑，你同济我也同济，你上海我武汉，难道我跑到上海去翻译不成？老大要是有模板就帮个忙沙，先谢了

次. · 发表于 2007-9-9 03:14:31

一般公正的地方都有翻译。
ls的ls被河蟹了，哈哈。

FANGJIMENG · 发表于 2007-9-9 11:55:45

好像不能只翻译自己的摇把所有人的都翻译了除非把自己的单独拿出来去盖个章才好

DrJones · 发表于 2007-9-9 15:28:35

我当时就只翻译了自己的，没出什么问题啊。
楼主同济哪一级的？

springwell · 发表于 2007-9-10 11:28:34

[QUOTE=DrJones]我当时就只翻译了自己的，没出什么问题啊。
楼主同济哪一级的？[/QUOTE]
本科99级，硕士04级。你呢？莫非是同学？

feilin · 发表于 2007-9-10 12:03:40

每个学校的成绩证明是不同的，给你也没法用啊！~
你把这个成绩单给公证处，大概140左右一份翻译共证件，这个是杭州市公证处的价格~

nick111589 · 发表于 2007-9-10 22:19:01

去公证处．如果你不想花太多钱就自己翻译．挺简单的．但是有些公证处要求把所有的都全部翻译．我就是，非常麻烦．最麻烦的是你要想办法把翻译好的英文件都打出来．通常一张纸是打不下的，所以你要用两张纸．

		自动登录	找回密码
密码			立即注册