【求助】急问有关审核材料中的高考成绩证明

upluscjiang

准备审核材料时，找到了高考成绩通知书，我是上海的，就是高考后收到的成绩通知书（是信的形式），想请教下各位前辈这个是否能代替学校出具的录取花名册？

先谢谢各位了！！

青青子吟

首先，我也是上海的……

其次，我记得得上考试院去开你的高考成绩单拿去公证才有效的，貌似只有每周3上午还是下午……学校出具的录取花名册是没用的……我就是先上学校开的，然后给一个皮球T回来了 :tongku:

upluscjiang

先谢谢楼上的，另外想问一下，是审核部把有学校出具的录取花名册的材料退回来呢，还是你的学校不给开呀？还有，是去在钦州南路500号的上海教育考试院开证明吗？具体找哪个部门呢？
万分万分感谢！！

青青子吟

学校开了，但是因为送审核部前都要公证的，公证处说学校开的花名册完全不存在公证可能。应该是钦州南路那里开的证明，你上那里问下开高考成绩的事就会回答你的。最好带上你的成绩单的信吧，我因为遗失，好象还多等了一周，因为他们要查成绩 :tongku:

upluscjiang

哦，太谢谢你了，明天就去考试院问~ 还有个问题顺带一起咨询一下下啦，是所有的材料都需要德语翻译吗？如果需要的话，我自己翻译好，让公证处看过后敲章可以伐？

青青子吟

我反正当时全部都是自己翻译的，不过翻成英语的，反正英语材料也可以，我记得德国的学校法语材料都收的。自己翻比较好，省钱，反正别差得太离谱，公证处看过给盖章的。让公证处翻太贵了，这钱不如自己省。

第一次我公证4份证件，各要10份公证件的，才900+，除了高中毕业证自己没翻译，其他都翻了。第2次大学毕业了去公证成绩和毕业证，学位证，忘记自己翻了，才各要3还是5份公证件，500+……

snowta

那如果是高考后发到的成绩单的小条没用是么~~~~

俊儿

昨天打电话去问

他们说要准考证号  毕业证 还要介绍信

我想问一下介绍信怎么开呀

青青子吟

[QUOTE=snowta]那如果是高考后发到的成绩单的小条没用是么~~~~[/QUOTE]
好象拿那个仅仅是方便你在教育考试院查你成绩……

青青子吟

[QUOTE=俊儿]昨天打电话去问

他们说要准考证号  毕业证 还要介绍信

我想问一下介绍信怎么开呀[/QUOTE]
介绍信？我不记得有要介绍信啊！你要不问问清楚，介绍信是指什么具体的东东？其实过去当面谈是最好的了，大家都是上海人嘛！ 其实我觉得，在上海最好的一点就是人不那么死板，很多时候会看在同是上海人的份上给点方便。在北京没那层关系，有时候气得想把办事人员的脑子敲开来安根筋，否则怎么那么拎不清呢？

upluscjiang

我也问啦，是原高中所在学校的就读证明，就是去原来的高中教导处去开一张证明你在此高中就读过的证明啦，最好让老师在证明上再注明准考证号码，方便考试院查成绩。

upluscjiang

另外想求教下青青子吟和各位前辈，APS审核的材料有一定规定要德语翻译的吗？还是说用什么语言审核递什么语言的材料呢？（Z.B. 英语审核递英语翻译的材料） 多谢！

青青子吟

答LS问：

关于介绍信：我那会儿开高考成绩时没遇那么BT的事。我高中育才的，要我还让我爸开车去嘉定的校区敲个章，我觉得要我那会儿大热天的脾气，基本会把考试院的老师直接掐死。不过不要开信是我爸和工作人员交涉的结果，你可以试试让家长去干这活。

APS的审核材料：我送去公证的全部都是英文翻译件，而且都是自己翻的。和你选择什么语言审核没关系，因为我记得APS的单子上有写，接受英，法，德语的材料。

snowta

就是说不管所在哪个城市，都可以用考试院开的成绩证明是吧~~~ :wunai:

青青子吟

[QUOTE=snowta]就是说不管所在哪个城市，都可以用考试院开的成绩证明是吧~~~ :wunai:[/QUOTE]
前提是公证好的，不然就拿考试院开的单子可是没用的哟！

upluscjiang

还要请教青青子吟个问题~
准备去公正了，请帮我看下我的材料还有没有缺的，十万分谢谢啦，
1，高考成绩证明（考试院出）中英文
2，高中毕业证书 中英文（英文为自己翻译的）
3，大学成绩单 中英文
4，大学毕业证书 中英文
5，大学学位证书 中英文（英文为自己翻译的）

另外，在递aps审核材料时候，小学，初中毕业证书需要有英文翻译吗？如果需要的话，自己翻译的（无“此件为中文原件的翻译件”字样）是否可行？

谢谢啦！！

upluscjiang

如果方便的话，能否请青青子吟同学留个联系方式？以方便请教问题
我的mail: uplusc@gmail.com

Danke!