【求助】猫哥快来救命啊！外管局给回信了！

X神仙

今天接到斯图加特外管局的邮件，问了3个问题，大家都来帮我看看怎么回答最好！！！
跪谢了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

Sehr geehrte Frau Wu,

zu Ihrem Visumsantrags haben wir noch einige Fragen an Sie:
1. Wann genau werden Sie den Abschluss Ihres Studiums in China machen ?
Falls Sie bereits fertig sind, senden Sie uns bitte eine Kopie Ihres
Abschlussdiploms.
2. Haben Sie sich bereits an der Hochschule in Stuttgart beworben  ? Bitte
senden Sie uns das Best鋞igungsschreiben der Hochschule der Medien zu.
3. Wo werden Sie in Stuttgart bzw. Deutschland wohnen ? Bitte eventuell die
genaue Adresse angeben.

Danke f黵 eine schnelle Antwort und freundliche Gr黶se aus Stuttgart
Ausl鋘derbeh鰎de der Stadt Stuttgart / SV-Stelle
E. Standau-Orth

highroo飞扬

[QUOTE=X神仙]今天接到斯图加特外管局的邮件，问了3个问题，大家都来帮我看看怎么回答最好！！！
跪谢了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

Sehr geehrte Frau Wu,

zu Ihrem Visumsantrags haben wir noch einige Fragen an Sie:
1. Wann genau werden Sie den Abschluss Ihres Studiums in China machen ?
Falls Sie bereits fertig sind, senden Sie uns bitte eine Kopie Ihres
Abschlussdiploms.
2. Haben Sie sich bereits an der Hochschule in Stuttgart beworben  ? Bitte
senden Sie uns das Best鋞igungsschreiben der Hochschule der Medien zu.
3. Wo werden Sie in Stuttgart bzw. Deutschland wohnen ? Bitte eventuell die
genaue Adresse angeben.

Danke f黵 eine schnelle Antwort und freundliche Gr黶se aus Stuttgart
Ausl鋘derbeh鰎de der Stadt Stuttgart / SV-Stelle
E. Standau-Orth[/QUOTE]
1问你确切的毕业时间,如果你已经毕业了,毕业证书的复印件
2问你是否已经申请了德国大学,要你把联系邮件或者相关信件发过去
3你在德国住哪?
希望你好运~

hacker

:chijing:  :chijing:  :chijing:

amor_cat

翻译同上，不知道你具体情况，没办法给你建议：）

X神仙

这是我写的回信！大家帮我看看行不行，行的话我就发了！还有什么需要改进的地方。

哦，还有，我去年的时候将在读证明公证了，上面说我将于今年7月毕业，需不需要把这个也给他看看来证明我可以拿到学士学位和毕业证？？？


Sehr geehrte Frau Standau-Orth,


ich habe bereits mein Studium in China beendet, muss allerdings noch auf die Aushaendigung meines Abschlusszeugnisses warten. Ich koennte Ihnen allerdings bei Bedarf eine vorlaeufige Bestaetigung meines Professors zuschicken.
Das Masterprogramm "Information Systems and Services" der HdM Stuttgart startet erstmalig zum Sommersemester 2008. Ich werde mich bis zum 15.Januar 2008 für den Studiengang der HdM Stuttgart bewerben. Die Voraussetzung dafür ist der DSH Test, für dessen Vorbereitungskurs ich mich bereits verbindlich angemeldet habe.

Ich habe ab dem 1.06.07 ein Zimmer bei folgender Adresse gemietet:
Bebelstr.62 70193 Stuttgart.

Anbei sende ich noch meinen Mietvertrag und die Anmeldebestaetigung der Sprachschule.
Ich hoffe die Angaben sind nun ausreichend und ermoeglichen eine schnelle Bearbeitung.


Mit freundlichen Gruessen aus Xi'an

Wu Li

X神仙

[QUOTE=highroo飞扬]1问你确切的毕业时间,如果你已经毕业了,毕业证书的复印件
2问你是否已经申请了德国大学,要你把联系邮件或者相关信件发过去
3你在德国住哪?
希望你好运~[/QUOTE]


:tongku:  :tongku:  :tongku:  :tongku:

谢谢 谢谢～你总是给我帮助！

Warum LC

如实回答阿 :p

X神仙

受不了了！又没消息了！

amor_cat

写得挺好的，没什么问题：）
其实最重要的就是真实

X神仙

[QUOTE=amor_cat]写得挺好的，没什么问题：）
其实最重要的就是真实[/QUOTE]
猫哥还有一个问题， 要是外管局这边批了，多久可以通知到大使馆。我的意思是我什么时候能拿到签证啊～

:tongku:  :tongku:  :tongku:

amor_cat

[QUOTE=X神仙]猫哥还有一个问题， 要是外管局这边批了，多久可以通知到大使馆。我的意思是我什么时候能拿到签证啊～

:tongku:  :tongku:  :tongku:[/QUOTE]

一般他们会在4周内通知使馆，但是德国人办事的效率有时候不敢恭维

X神仙

[QUOTE=amor_cat]一般他们会在4周内通知使馆，但是德国人办事的效率有时候不敢恭维[/QUOTE]


不是吧  还要4个星期？？？？？？？？？？？

我6.11号开始上课了！申请的6.1号入境，他们会不会看在时间紧急的分上给我快一点啊！

我能不能催催啊

X神仙

4个星期以后黄花菜都凉了！

amor_cat

4周内的概念，就是最快可能一天，最慢可能28天以上
不好说具体时间：）

X神仙

[QUOTE=andreas2046]找准时间，在他们刚上班的时候发邮件（德国这里早上7点），准回，而且超快。[/QUOTE]


谢谢 谢谢~

phoebe229

这是怎么回事？有人进入沉没期，有人还要被问问题提供证明？直接入学的会怎么处理

amor_cat

[QUOTE=phoebe229]这是怎么回事？有人进入沉没期，有人还要被问问题提供证明？直接入学的会怎么处理[/QUOTE]

主要看外管局

majesty

大使馆的电话这么难打入吗？我今天看门口的工作人员让没预约的人给使馆打电话，他们不一会就都打通了 :cool:

phoebe229

司徒外管局邮箱是哪个？