收到TU－braunschweig的回信了，有一点儿不懂

wangchuan

Sehr geehrter Herr

Ihre Bewerbung ist vollstaendig. Wenn das Studium beendet ist, benoetige
ich allerdings noch das Transcript ueber das letzte Studienjahr und den
Bachelorabschluss. Bevor ich diese Unterlagen nicht habe, kann Ihre
Bewerbung nicht zur Fakultät wegen der Anrechnung von Studienleistungen
aus Ihrem Studium in China. Zunaechst werden Sie daher eine Zulassung für
das 1. Fachsemester bekommen, sobald die Immatrikulationstermine
feststehen, damit koennen Sie schon Ihr Visum beantragen. Die Einstufung
in ein hoeheres Semester dauert laenger

小弟大四在读 211学校 车辆工程 880学时 最后的语言成绩是同济的 Mittelstufe2 证书

问题1：这封信完全没提到DAF DSH 难道不需要进一步的语言成绩了？不能吧
问题2：这封信的意思是口头给我Zu了吧 言外之意就是Zu的正式邮件马上就会发给我？

谢谢大家指点!

rain841230

不懂德语。。。不过先恭喜了~~ :hua:
顺便一问，lz的aps多少分？

肉肉fleisch

他说你的材料没问题，但是没有毕业证书，所以暂时可以给你第一学期的ZU，你可以一次申请签证
以后在考虑入高学期的问题，应该是等你材料齐全后吧

wangchuan

APS2.6
das 1. Fachsemester 我认为这直接就是第5学期了

leonsunny

毕业后还需要最后一学期的成绩和毕业证书,现在只能先给 你第一学期的zu,确认你全部的成绩后才能是否给你高学期的.外办的信也出语法错误啊

cactii

我也收到了这样的邮件……这算是录取了？ :chijing: 连录取到什么专业都没说啊……而且tubs不是要收到申请费才开始审理材料么……

ekin_lian

说不定德国人认为1.Fachsemester就是我们认为的第一学期

潇湘夜雨

要你把材料给全了才考虑接受你的申请

venus1106

对，你的APS是几学期的成绩？

xiaopang57

[QUOTE=wangchuan]APS2.6
das 1. Fachsemester 我认为这直接就是第5学期了[/QUOTE]
要看时间状语
是说然后

cactii

[QUOTE=潇湘夜雨]要你把材料给全了才考虑接受你的申请[/QUOTE]
想说第一句话不就说申请完整了么……"Ihre Bewerbung ist vollstaendig."
TUBS真是晕啊，网页上根本没说要毕业证书才能[B]申请[/B]的么
本来想申请来保底的说，看来不行了等我毕业可能其它的zu也有了

wangchuan

[QUOTE=xiaopang57]要看时间状语
是说然后[/QUOTE]
zunaechst 我查了是 开始，首先的意思

cactii

[QUOTE=wangchuan]zunaechst 我查了是 开始，首先的意思[/QUOTE]
……没看到daher么 :chijing:

wangchuan

[QUOTE=cactii]……没看到daher么 :chijing:[/QUOTE]
哦 不好意思 没理解好  :lianhong:

phjiangyf

照这么说TU Brauschweig也得等毕业有了学位证才能申请?

cactii

[QUOTE=phjiangyf]照这么说TU Brauschweig也得等毕业有了学位证才能申请?[/QUOTE]
也不完全是，因为我和lz都是快毕业的了，TUBS的回信意思是等有了毕业证书可以先拿个第一个Fachsemester的zu，等于已经免掉vor了，我觉得如果是大学第一学期或前三学期在读的话应该会有别的说法

wangchuan

[QUOTE=cactii]也不完全是，因为我和lz都是快毕业的了，TUBS的回信意思是等有了毕业证书可以先拿个第一个Fachsemester的zu，等于已经免掉vor了，我觉得如果是大学第一学期或前三学期在读的话应该会有别的说法[/QUOTE]
同意cactii