ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 838|回复: 1

德意志银行开户申请表的一段话,帮忙翻译一下

[复制链接]
发表于 2007-3-25 22:29:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
We hereby acknowledge the aforementioned block and confirm receipt of the stated amount. For the period the amount is blocked,we will forego our lien under the General Business Conditions.We would also like to expressly point out that we do not undertake any assessment whatsoever of the measures taken with regard to whether you have granted the beneficiary of the blocked sum a secured legal position vis-à-vis third parties.
发表于 2007-3-26 13:24:25 | 显示全部楼层
不懂英文
你可以问德意志银行,他们有义务为你解释的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2025-12-23 06:06 , Processed in 0.060078 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表