【求助】回邮地址

突然累了 · 发表于 2007-3-25 01:06:01

这个几零几室,几幢
比如306室,5幢
翻译成德语怎么说?

SilviaShe · 发表于 2007-3-25 02:06:13

把所有的地址，全都直接翻译成拼音
306 shi 5 zhuang

sinzy · 发表于 2007-3-25 06:45:13

是写回邮信封么？应该写英文吧，中国邮政的懂德语恐怕太少了……

shockczy · 发表于 2007-3-25 12:17:36

这些地址是回信用的,是写给中国投递员看的,所以写拼音就行!

Kater2006 · 发表于 2007-3-25 12:57:45

如果写信封的话，写中文是不是也行，只要写明白PR China 就行吧。

突然累了 · 发表于 2007-3-25 13:16:55

[QUOTE=Kater2006]如果写信封的话，写中文是不是也行，只要写明白PR China 就行吧。[/QUOTE]

PR China ?
和China (VR)有什么不一样啊?

yangniuzai · 发表于 2007-3-25 18:32:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kaikwan · 发表于 2007-3-25 18:48:24

我写的拼音收到了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

yangniuzai yangniuzai 当前离线积分 417 IP卡狗仔卡	发表于 2007-3-25 18:32:00 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yangniuzai yangniuzai 当前离线积分 417 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡