【求助】各位帮忙看看这个句子

xichuwang · 发表于 2007-3-8 16:09:00

今天复习大学德语，看到个句子一时想不到合适的解释了，哪位帮帮忙啊，先谢过了 :hua:

Ich will Sie nicht laenger aufhalten.

joyjoyjoy · 发表于 2007-3-9 02:23:39

我不想让您再多停留

zqp · 发表于 2007-3-9 14:27:48

我就不多耽搁你了

xichuwang · 发表于 2007-3-10 13:35:53

哦，原来如此，谢谢啦！

:hua: :hua: :hua:

:p

还有个问题，是关于kaempfen的

~ fuer和~ um怎么区别呢

z.B 1.Wir ~ alle fuer eine schoene Zukunft.
2.Die Mitarbeiter ~ um bessere Arbeitsbedingungen.

这两句的用法可以替换吗？

zqp · 发表于 2007-3-13 21:39:59

不清楚，有些都是固定的，最好别换

xichuwang · 发表于 2007-3-14 12:00:01

好，谢谢zqp啊 :hua: :hua:

		自动登录	找回密码
密码			立即注册