请问 "教育厅" 用德语怎么翻译?

aiwa9984 · 发表于 2007-2-23 14:29:09

请问 "教育厅" 用德语怎么翻译?[/COLOR]请问 "教育厅" 用德语怎么翻译?
我找到的所有关于高中毕业证的资料 ,都写着 **教育委员会制,可是我的高中毕业正写着吉林省教育厅制,请问怎么翻译呀??
谢谢指教,期待中!!!!!!!

白发魔女 · 发表于 2007-2-23 15:27:55

教育委员会:Erziehungskommission/Bildungskommission

吉林省教育厅:Erziehungsministerium/Bildungsministerium der Provinz Jilin

教育用两个词都可以，不过ＸＸ省做定语一定要用第二格，不能用介词

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

请问 &quot;教育厅&quot; 用德语怎么翻译?