ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 974|回复: 1

这句话是什么意思

[复制链接]
发表于 2002-11-24 22:13:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
下面一句话时TU-Darmstadt网页上的关于注册费的一句话,由于句子太长,本人德语水平有限,看不懂。请各位指教。我看不懂的原因是没有分析清楚句子结构。
Es fallen lediglich Semesterbeiträge an, für das Studentenwerk der Technischen Universität Darmstadt, den AStA und das sog. "Semesterticket", das Sie berechtigt, Busse, Straßenbahnen und Bahnen im gesamten Nahverkehrsbereich des Rhein-Main-Verkehrsverbundes (RMV-Ticket) das ganze Semester lang ohne weitere Kosten für jede Fahrt zu benutzen (Kosten im Wintersemester 2002/03) 112,00 Euro.
 楼主| 发表于 2002-11-25 09:38:35 | 显示全部楼层

请多指教

烦请各位多多指教!多谢!
我现在在国内,既没有合适的德语班上,也没有什么人指导,有问题只好到这里请教在德国的前辈们了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2024-11-25 12:51 , Processed in 0.093291 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表