最变态的申请政策！

leity63 · 发表于 2006-12-20 19:34:25

看完科隆大学给我寄来的07年夏季入学的申请信息，我不得不说，这是少见的，及其苛刻的申请条件。要说Uni-Köln算是一所德国名校，尤其对学经济的同胞来讲，申请门槛高些可以理解，比如LMUS申请vwl的bachelor和diplom都要SAT成绩了。但是科隆的政策只能让我说是变态，无理取闹。
细看它的要求，我可以说都吻合，国内毕业，成绩够格，最重要的是我有DSH-2的成绩。可是惟独在一项上，让我无法照办。科隆大学对外国申请人递交的公证件和翻译件作了极其严格的格式规定，这个那个的写了整整2页A4纸，要说我也看了不少德国大学的申请信息，别的学校只说递交公证件，从未对公证件的格式作过要求，惟独科隆如此，而且科隆还要求非德文或非英文原件的必须是德文翻译。对于我来讲，一来我是英文的翻译件，二来国内公证处都有他们特定的公证模式，我怎么能要求他们按照科隆的做嘛！看来申请科隆没戏了，这个变态的申请政策！ :tu:

早起的秘书 · 发表于 2006-12-20 19:52:05

koeln的学生教授比相当恐怖，不去也罢

quietalley · 发表于 2006-12-20 20:19:25

啊，我还想申请科隆的vwl捏，他们有什么要求啊，网页上面没这么写啊，公证件的要求是什么啊？lz也想申请2007年夏季学期吗？我也是啊

leity63 · 发表于 2006-12-20 20:43:02

是一份PDF文件，名为 Informationen des Akademischen Auslandsamtes
我已经在德国了，想转学，科隆外办给我寄来了07夏季申请的材料，关于他们对公证件和翻译的规定很详细，不好说，楼上的还是下载自己看吧，看后可能就会像我一样自动放弃了。当然希望你能满足他们的要求。

quietalley · 发表于 2006-12-20 21:18:47

还有什么学校你觉得很变态的？ frankfurt的我已经觉得要昏了。。

xjfcj · 发表于 2006-12-20 22:07:36

LZ既然在德国上学,就可以采用德国人申请的方式呀~那个很简单,中国人和德国人都是一样的.
我收到过两个checklist, 专门给中国人的一个特ＢＴ，但是如果你是德国学生就可以用第二个．那个要求的东西不是很多～

1. Das ausgefüllte Antragsformular mit Passbild
2. Ihren lückenlosen, tabellarischen Lebenslauf in deutscher Sprache mit Angabe Ihrer Adresse, Telefon-Nummer und E-mail.
3. Ein handgeschriebenes, selbstverfasstes Motivationsschreiben in deutscher Spra-che, aus dem hervorgeht:
- warum Sie die genannten Studienfächer/das genannte Studienfach studieren möchten,
- warum Sie sich für die Universität zu Köln entschieden haben,
- welchen Berufswunsch oder welche Berufsvorstellung Sie mit der Wahl der ge-nannten Studienfächer/des genannten Studienfaches verbinden,
- wie Sie Informationen über das genannte Studienfach/die genannten Studienfä-cher und die Universität zu Köln erhalten haben,
- wie Sie die Internetseiten des Akademischen Auslandsamtes beurteilen (bitte ge-ben Sie Anregungen und Kritik).
4. Einen Nachweis (beglaubigte Kopie) über die notwendigen Kenntnisse der deut-schen Sprache:
4.1. zur Bewerbung um einen studienvorbereitenden Deutschkurs (Zeug-nis/Nachweis darf nicht älter als zwei Jahre sein):
• Zentrale Mittelstufenprüfung des Goethe Instituts oder der Deutschen Volks-hochschule
• oder TestDaF mit der Niveaustufe 3 in allen vier Prüfungsteilen
• oder eventuell – darüber wird auf Antrag im Einzelfall entschieden – Nach-weis über ein Germanistikstudium oder über langjährigen Deutschunterricht in der Schule
4.2. zur Bewerbung zum Fachstudium:
• Nachweis der bestandenen DSH-Prüfung oder Äquivalent; falls die Zentrale Mittelstufenprüfung des Goethe-Instituts mit der Note „sehr gut“ vorgelegt wird, kann an der DSH-Prüfung vor Semesterbeginn teilgenommen werden.
5. Für die Hochschulzugangsberechtigung (jeweils beglaubigte Kopien des Originals und der deutschen Übersetzung):
5.1. Schulabschlusszeugnis mit Fächer- und Notenaufstellung, wenn vorhanden auch die Gesamtnote
5.2. Gegebenenfalls Nachweis der im Herkunftsland bestandenen Hochschulauf-nahmeprüfung für den beantragten Studiengang mit Noten/Notenspiegel
5.3. Gegebenenfalls Zeugnis der Feststellungsprüfung (nach Besuch eines Stu-dienkollegs in Deutschland) mit dem entsprechenden Vorbildungsnachweis.
32
6. Für die Studiennachweise (jeweils beglaubigte Kopien des Originals und der deut-schen Übersetzung):
6.1. Bisherige Studiennachweise oder Studienabschlüsse mit Fächer- und No-tenaufstellung. Der Name und die Art der Hochschule, das Studienfach/der Studiengang und die Dauer des Studiums müssen erkennbar sein.
6.2. Gegebenenfalls eine beglaubigte Kopie des Originals und der deutschen Ü-bersetzung der Akkreditierungsurkunde der besuchten Hochschule bezie-hungsweise des besuchten Studiengangs (wird in der Regel vom zuständi-gen Ministerium ausgestellt). Falls keine solche Urkunde ausgestellt wird, fü-gen Sie bitte einen Ausdruck der entsprechenden Seite aus dem Internet (http://www.anabin.de) bei.
6.3. Haben Sie bereits an einer Hochschule einen ersten berufsqualifizierenden Abschluss erworben (akademischer Titel), so legen Sie bitte eine beglaubigte Kopie des Originals der Urkunde und der deutschen Übersetzung als Nach-weis bei.
7. Eine Kopie Ihres Passes. Bei Namensänderungen bitte auch eine Kopie der Urkun-de beifügen (z.B. Heiratsurkunde).
8. Die unterschriebene Finanzierungserklärung (Formular auf der folgenden Seite).
9. Einverständniserklärung über den Verbleib der eingereichten Dokumente beim Aka-demischen Auslandsamt (Formular auf der übernächsten Seite).
10. Beleg über die Einzahlung der Auswahlgebühr in Höhe von Euro 50 (gilt nicht für Bürger/innen der EU/EWR).

amor_cat · 发表于 2006-12-20 22:10:04

那个公证格式还好，不算苛刻
中国的省级以上公证处做的一般都没问题的：）
格式只要不是相差太多就行
德国大学对于申请材料的要求其实一直就是这样的
只是大学大多不会严格去执行，就是因为各个国家都会有自己的公证格式
所以只要不是差别特别大就没关系的，英文和德文的那个要求不必那么介意，英文的肯定可行。可能你不知道，审核部要求的公证材料也是有固定格式的，也就是和你看到的这个公证格式要求是差不多的，但是国内做的这些，不还是都让审核了嘛
所以别担心他们说的那些，准备好材料申请就是了

leity63 · 发表于 2006-12-20 22:55:27

听了猫哥的话多少是个安慰，那我就试试吧，大不了损失一份材料罢了，当然还有50欧的申请费。希望他们别以这两句话为由把我拒了。

Genügt die Beglaubigung den Anforderungen nicht, kann der Beleg nicht anerkannt werden!

Übersetzungen, die diese Kriterien nicht erfüllen, werden von der Universität zu Köln ab sofort nicht mehr akzeptiert.

xjfcj · 发表于 2006-12-21 02:42:07

ＬＺ　加油！我也打算申请科隆大学０７／０８学年ＢＷＬ　一起加油吧～

火灵 · 发表于 2006-12-21 03:21:19

heidelberg也很BT

xjfcj · 发表于 2006-12-21 03:48:27

我感觉ＭＡＮＨＥＩＭ的够ＢＴ．．．ＢＷＬ竟然需要英语和德语成绩．有英语成绩大家早去美国加拿大了．．

livia · 发表于 2006-12-21 03:58:03

kolinsky · 发表于 2006-12-21 06:47:51

海德堡还好啊………………

科隆大学的可以用英文的翻译件的，我申请了2006冬的，应该变得没有这么快吧……

海德堡的和科隆大学的申请要求一样的，而且据说DSH还狂简单……

法兰克福大学据说比较歧视非金发碧眼的人种……我在法兰克福读的语言都没有报它的名。不过法兰克福大学今年冬季的info招人没有招满，严重缺学生，试试info吧。

未来的科隆王子 · 发表于 2006-12-21 07:37:07

Kolinsky 嘿嘿　申请科隆大学你拿到ＺＵ了吗？你申请的这么些大学那个比较容易给ＺＵ？

kolinsky · 发表于 2006-12-21 08:24:31

没有啊…………他们对中国人的DSH很过分……中国要歌德学院的sehr gut才能拿它们的DSH zulassung，要不只能在别的学校考DSH，拿别的DSH才能入学。但是一般外国人都只要gut就可以了，典型的歧视……我很不爽。日本人都只要gut就可以了，他们德语普遍比中国人差，他YYD。

我和他们的数学系的教授聊过了，他们同意我以第5学期入学，已经是zulassungfrei了，应该没有问题的，甚至9月1号报名都没有关系。但是和他们的外办搞得很不爽，最后就没有报名。其实也比较意气用事了，还亏我亲自去了科隆2次……不过那科隆到法兰克福的IC和RE都是延莱茵河的，很爽……

kolinsky · 发表于 2006-12-21 08:26:37

另外科隆没有什么不NC的，yyd，不去就不去了，一个147个学生分1个教授的学校，还没有国内的大学好。

kolinsky · 发表于 2006-12-21 08:32:48

其实我当时材料都递了，就是DSH这个东西我在科隆考不了，和科隆的外办吵了几次架的，从电话到面吵，后来才知道，如果当时我说在别的学校考dsh就没有事情了，可惜当时没有上abcdv问，帐户都没有注册。至于材料有什么问题，他们没有跟我说，应该是没有什么问题的吧。

lz实在不行就做德语公证好了

kolinsky · 发表于 2006-12-21 08:36:11

我的zu里面最快的wurzburg申请到拿zu一共就5天，他们的DSH还只要40欧……算我这里最便宜的了

然后就是jena，ulm也还算快的

其他的就慢了，海德堡，洪堡的等死人啊……

未来的科隆王子 · 发表于 2006-12-22 00:36:14

Kolinsky ~谢谢你的知道～嘿嘿

我打算去科隆学经济～：）外办说专业成绩和德语成绩都不错，让我寄材料．希望能申请上．嘿嘿，怎么和教授联系？我也想免课

kolinsky · 发表于 2006-12-22 04:56:24

免课进去再说……
上高年级可以搞成zulassungfrei，如果没有必要就算了。

上高年级可以找系里面的教授，这个在他们的资料上有，找不到我再帮你翻翻我上次的那些资料吧。
先打个电话，和教授聊聊……

未来的科隆王子 · 发表于 2006-12-22 05:40:49

Kolinsky 好人啊！！！！！！！

httizbn69 · 发表于 2006-12-22 05:44:52

[QUOTE=leity63]看完科隆大学给我寄来的07年夏季入学的申请信息，我不得不说，这是少见的，及其苛刻的申请条件。要说Uni-Köln算是一所德国名校，尤其对学经济的同胞来讲，申请门槛高些可以理解，比如LMUS申请vwl的bachelor和diplom都要SAT成绩了。但是科隆的政策只能让我说是变态，无理取闹。
细看它的要求，我可以说都吻合，国内毕业，成绩够格，最重要的是我有DSH-2的成绩。可是惟独在一项上，让我无法照办。科隆大学对外国申请人递交的公证件和翻译件作了极其严格的格式规定，这个那个的写了整整2页A4纸，要说我也看了不少德国大学的申请信息，别的学校只说递交公证件，从未对公证件的格式作过要求，惟独科隆如此，而且科隆还要求非德文或非英文原件的必须是德文翻译。对于我来讲，一来我是英文的翻译件，二来国内公证处都有他们特定的公证模式，我怎么能要求他们按照科隆的做嘛！看来申请科隆没戏了，这个变态的申请政策！ :tu:[/QUOTE]

英文的公证件去了不一定不好使...

诚橙子 · 发表于 2006-12-22 13:23:33

巨扯淡啊！我想去北方，０８年６月份毕业，要到那边去考ＤＳＨ，有没有什么好推荐？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

最变态的申请政策！

浏览过的版块