【慕尼黑的各位高人看过来】各位大侠帮忙出出主意:导师帮我找到了房子，但是我感觉

juaner

本人将于2007.3－2008.3月期间在慕尼黑工业大学留学一年，由于早就听说慕尼黑租房之南，所以今年8月份给国外导师发信让帮忙找房。因为我和男朋友一起过去，所以告诉他我们想住一起。昨天他给我回信说找到了房子，好像是通过Studentenwerk 帮忙找的，位于Olympiazentrum附近，总共47平米（厨房10平，浴室15平），暖租每个月600欧。
  由于本人目前还在国内，对慕尼黑的房价不了解，不知道这是不是属于比较贵的，我们还是想节约钱的，哪怕不要那么大都可以。但不知道是不是所有的房子都这么贵呢？我应该回复导师说不要这个房子还是要这个房子呢？
  还有，Studentenwerk 负责人给我的信里有几个地方不太明白（本人德语水平太低：（），希望各位高人帮忙翻译一下，小女在此谢过了！！

Stornierung / Vorzeitige Beendigung des Mietverhältnisses
Eine Stornierung bzw. vorzeitige Beendigung des Mietverhältnisses muss mindestens 2 Wo- chen vor Einzug bzw. Auszug erfolgen. Sollte bei Nichteinhaltung dieser Frist eine Weiterver-mietung nicht mehr möglich sein, so ist der Mietausfall zu bezahlen.

juaner

这段话是不是说如果我要退房的话需要提前2周告诉他们？那我是不是可以住一段时间后想退房提前告诉他们就可以了？

猪宝宝

慕尼黑找房很难, 建议还是先去住上, 然后在慢慢找便宜的. 按你引用的话看, 退房只要提前两周说就行了.

Amok

你是什么性质的学生，博士？还是类似于同济中德学院过来交流的？

因为你们是俩个人住，而且你让导师帮你找房子，自然是给两个人住的价格咯。。600欧对于这个房子来说不贵。。

juaner

对，我们是博士，公派留学的。不是同济交流生。
看来我们要先租了，以后有合适的再换。谢谢大家！