关于学生宿舍

tonytang · 发表于 2006-12-1 19:43:15

我昨天给宿舍管理部发了传真，把申请表传过去了，今天ESSEN那边的工作人员给我回了信，因为我是12月20号到杜伊斯堡，所以我选择从12月开始申请宿舍，结果他们回复过来，让我最迟8号，亲自去办事处，交材料，交钱，我肯定去不了啊！不过他们信里也写了，如果无法本人亲自到，可以弄一个什么负责的预留，意思是让我把保证金汇款过去，但是又没写什么银行，帐号是什么，请大家帮帮忙，帮我看看
以下是信中一部分，请好心人帮我个忙，急啊

Sollten Sie nicht die Moeglichkeit haben, bis zum o.g. Termin die Wohnheimverwaltung persoenlich aufzusuchen, koennen Sie eine verbindliche Reservierung durch Ueberweisung der Kaution in Hoehe von 400,00 bis zum 08.12.2006 auf u.a. Konto (Verwendungszweck: Kaution ID 113213) vornehmen. Die Reservierung erfolgt nach jeweiligem Freistand und kann spezielle Wünsche hinsichtlich Wohnheim, Preis oder Wohnungstyp nicht berücksichtigen. Antraege auf Umzug in ein von Ihnen bevorzugtes Wohnheim koennen nach Vertragsabschluss gestellt werden.

tonytang · 发表于 2006-12-1 21:50:36

我把德文乱码的又改了一下，请好心人帮我看看啊，我急啊，谁知道宿舍申请的详细情况，给说一下啊

东线 · 发表于 2006-12-4 22:32:10

nur eine Frage,

Warum kommst du nach diese scheisse Stadt und Universität??

nancysunnysn · 发表于 2006-12-4 23:43:58

[QUOTE=东线]nur eine Frage,

Warum kommst du nach diese scheisse Stadt und Universität??[/QUOTE]

哈哈

俺闲着无聊先回答一下：
想看看到底scheisse到啥程度

mazhengm2 · 发表于 2006-12-4 23:49:03

艾森的房就是多

youxiang860 · 发表于 2006-12-9 04:06:34

[QUOTE=mazhengm2]艾森的房就是多[/QUOTE]
但是相对杜的学生公寓就比较贵了，essen的学生公寓大概每个月230了

tonytang · 发表于 2006-12-11 00:19:29

呵呵，希望不要太scheisse
我是过渡一下，先IKS的，一切都是未知的，以后怎么样得我去了那里才知道，不行也会再申请学校的

blackcoffee · 发表于 2006-12-14 20:48:11

找个熟人帮你先垫上押金给她们~~

tonytang · 发表于 2006-12-16 23:58:57

[QUOTE=blackcoffee]找个熟人帮你先垫上押金给她们~~[/QUOTE]

哎，有个同学在那边，可是总归不太好意思，哎，哎，哎

mahualin · 发表于 2006-12-17 10:41:02

我也是去杜大读电子，原来申请杜大的时候就是看上这里的IKS语言学校不错，过了DSH在看情况是否换学校，各位朋友，现在去ESSEN读IKS好还是去DUISBURG读IKS好呢，哪个地方的房子便宜？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册