【求助】请问国内的中文系翻译成德语怎么说呀?

草莓棉花糖 · 发表于 2006-11-21 06:01:05

谢谢! :hua:

schwert · 发表于 2006-11-21 06:06:25

不会是sinologie吧

kolinsky · 发表于 2006-11-22 00:56:25

汉学到底是什么啊？文学，历史，哲学还是政治，要不是大综合？

dafa · 发表于 2006-11-22 04:25:59

只是推断一下,德语系叫 Deutsch Abteilung, 那么中文系应该叫 Chinesisch Abteilung

xumeng · 发表于 2006-11-23 01:26:16

那是汉学

:lianhong:

dafa · 发表于 2006-11-23 06:00:02

那 Chinesische Sprache Abteilung 呢? 我个人想法罢了

kolinsky · 发表于 2006-11-23 06:30:07

就写sinologie就可以了

也可以写Institute fuer chinesische Sprache und Linguistik

或者Chinesische Sprache und Linguistik Fakultaet

更舒服一点就写linguistik，一般不会认为你在中国学语言学是德语语言学的。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【求助】请问国内的中文系翻译成德语怎么说呀?

浏览过的版块