【求助】理科的,想去德国学语言??

glwxk · 发表于 2006-10-29 22:56:36

我是理科专业,但是不喜欢自己的专业,马上大四毕业了,想明年去德国专门学德语,或者日尔曼语系语言文化,请问我该如何申请?要从头读起吗?那太久了,有没有时间少一点的办法?比如两年.我到明年就学满800学时德语了.将来准备从事德语翻译类的工作.谢谢各位兄弟姐妹,谢谢大家帮我想办法!

先生 · 发表于 2006-10-29 23:05:09

要么换专业从头读，
要么读本专业。
FH
日尔曼语系很难读。要求学生有相当的拉丁语基础。
还有古日尔曼语。

先生 · 发表于 2006-10-29 23:17:45

不过有对外德语。
还是请读相关专业的人来给我们详细解释吧。

glwxk · 发表于 2006-10-30 12:55:10

感谢楼上的回答,还是对结果比较失望...
对外德语什么申请条件呢?我可以申请到吗?
请教

先生 · 发表于 2006-10-30 18:25:23

你的情况就是跨专业申请，看你想去的学校有没有这个专业。

翻译有翻译专业。看你要想从事什么样的工作。

glwxk · 发表于 2006-10-30 21:53:57

我想去的学校有德语专业,本科和研.想从事翻译类的工作,要读翻译专业吗?那就是说我跨专业只能从本科大一开始读起了?没有学制短的吗在800学时基础上可以申请的?谢谢

xiaojide · 发表于 2006-10-31 11:17:54

学制短的只有非学历文凭的~再说就算让你直接读master，LZ能读出来~

glwxk · 发表于 2006-10-31 13:21:51

我倒是可以吃苦，也不算太笨的那种^_^关键是直接读master我能申请的到吗？哎...
楼上的所说的费学历文凭的要学费吗？几年制的？怎样可以申请呢？

xichuwang · 发表于 2006-10-31 13:48:55

跨的这么厉害是不是要预科啊？

leonsunny · 发表于 2006-10-31 14:24:30

跨专业的肯定是要从头开始读，没有其他的选择，既然下了决心转专业，就要做好多读几年的准备

glwxk · 发表于 2006-10-31 14:37:15

本科毕业了就不能读预科了，即使想读都没有资格呢，况且也不想^_^
可是转专业的话，我见今年都23岁了，女的，再读个6，7年，快30岁了，还嫁不嫁人啦？
太老了，恐怕都不会有人要了，还要生小孩，大龄产妇比较危险....
反正情况不咋乐观，就没有短学制的了吗？
我还没有查到呢...救命啊！ :tongku:

xiaojide · 发表于 2006-10-31 14:38:12

就是~再怎么吃苦一点基础都没有你怎么学~就好比你从来没学过数学一来就让你学高等你怎么学一个道理~

glwxk · 发表于 2006-10-31 14:38:30

7楼的说的非学历文凭的指的是什么呢？谢谢

glwxk · 发表于 2006-10-31 14:40:24

我也在想这个呢，800学时根本不能说明什么啊，估计还是跟不上....
看来MASTER没指望了.... :wunai:

glwxk · 发表于 2006-10-31 14:42:45

Deutsch als Fremdsprache
不知道这个是不是“对外德语”的翻译？谢谢：）

leonsunny · 发表于 2006-10-31 14:48:45

不管是DaF还是日尔曼文学都是限制性专业，想转的话，还真不容易。建议不转专业直接读个Master了，这种跨度太大的转专业，不建议

lian_diary · 发表于 2006-10-31 19:04:51

非学历文凭就是没有学历的那种，如果LZ想这么读，那解决的办法多了去了，可以去歌德学院学习，考证书，对证明自己的德语能力也很有用 ;)

想800学时就读德语专业，不管是日耳曼文学还是对外德语基本都是不可能的，尤其是日耳曼文学，连从小说了十几二十年德语的德国人都不一定能读下来，何况你是外国人，还不想从头读……

elisayi · 发表于 2006-11-1 12:35:08

[QUOTE=glwxk]我是理科专业,但是不喜欢自己的专业,马上大四毕业了,想明年去德国专门学德语,或者日尔曼语系语言文化,请问我该如何申请?要从头读起吗?那太久了,有没有时间少一点的办法?比如两年.我到明年就学满800学时德语了.将来准备从事德语翻译类的工作.谢谢各位兄弟姐妹,谢谢大家帮我想办法![/QUOTE]

翻译可没lz想的那么简单啊，任何领域的翻译都需要有专业基础，单单学一个语言是没办法做好翻译的。
建议lz申请本专业的Diplom，去念个几年，专业知识巩固了，语言也练出来了。回来想当翻译的一样也可以，还可以在本专业的行业里找工作，选择面不是比单学语言大很多吗？

琦麟 · 发表于 2006-11-1 14:25:49

怎么听起来都那么难噢~~我本来还打算读Germanistik的,现在被大家说得都不敢了.我是德语专业大专毕业,德福通过,读一年G-Kurs的预科,如果不读Germanistik或者Deutsch als Fremdsprache 这种专业,还有什么好一点的专业选择吗?我对当老师没有太大兴趣啊 :wunai:

leonsunny · 发表于 2006-11-1 14:51:25

读预科对于申请限制性的专业帮助很大，基本上都能申请到，比如曼海姆的经济，汉堡的媒体专业。另外一个读预科的优势就是可以换专业，比如T Kurs出来可以申请Info,Mach,ET,WiWi，经济数学等，而不会看你原来是什么专业

琦麟 · 发表于 2006-11-1 17:24:20

但是读预科里面申请KURS还是要看国内读什么的啊,我国内的专业就是商务德语,我问过慕尼黑的Zeugnisanerkennungsstelle,他们说我只能申请G-Kurs的预科噢~~

leonsunny · 发表于 2006-11-1 17:49:27

所以我举的例子都是T Kurs相关的啊，G Kurs出来也可以申请相关的专业，但是跨专业，比如T Kurs出来想申请BWL就没可能

琦麟 · 发表于 2006-11-1 19:11:57

那么G-KURS出来还是那些老三样了噢 :tongku:
教师,翻译,导游~~~没有一个我喜欢的 :lianhong:

		自动登录	找回密码
密码			立即注册