ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1876|回复: 8

【分享】商务德语专业APS已过

[复制链接]
发表于 2006-9-24 07:10:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
[B]时间:[/B] 18-Sep-2006  PM 1,30

[B]地点:[/B] 北京亮马河

[B]专业:[/B] 商务德语(事实上还是以德语为主,商务含量很少)

[B]学历: [/B] 三年制专科毕业

[B]主审:[/B] 小胡子,(万万没想到会是他,据说关掉的多数是在他手上,他不是审理的吗.当时心里只想---横竖横了! 不过现在回想起来,其实他不难搞定的...)

提前两天来到北京(那两天超热), 第1天中午到后,下午就去亮马河熟悉下了环境(审核时不感到陌生). 之前对APS多少有些小恐惧,总想万一不过,2审好麻烦,钱就不说了...但有时候又想:大不了就再审次,慌也是没用的..紧张过度也就没什么可紧张了 ;)

[B]笔试:[/B] 呆在小房间里时间过的很快,我的那篇文章像是学经济的人看的,我也没怎么看明白.如果很多词看不明白查字典也是来不及的,还不如想想等回怎么回答.如果觉得笔试的内容难,就老实回答.他也就不会盯着你问了.关键还是面试部分

[B]自我介绍:[/B] 我觉得不要过于冗长, 并不是越多越好.审核官也会随时打断. 其实作到自然就可以了.主要介绍下你的[B]教育背景[/B];[B]为什么想去德国留学[/B](理由最好贴切自身原因);[B]回国后的打算[/B](千万不能说不想回来,这是德国人不愿听到的),这三点是最重要的. 介绍就要让审核官觉得简单明了自然, 很多人都想在介绍上多下"工夫" 我感觉是很做作的,考官也不会喜欢.

[B]论文:[/B] 对于毕业生来说,论文很重要. 虽然早就听说论文也是随时打断,可准备还是要准备的.(如果感觉自己的论文题目很复杂,或者说很难用德语阐述,建议可以换个论文题目) 对于自己的论文,一定要熟悉,因为审核官会一环扣一环的方式问下去的,但是论文是你自己写的,所以没有标准'答案',那么就看你如何自圆其说了.. 我的论文是在最后被问了,之前背了很久.题目是关于deutsch Bier,说到第3句就被打断,然后问我相关资料从哪来的,我说上网搜索..然后他点点头,就结束面试了..

[B]课程:[/B] 我的专业课程词汇不多,事实上面试时问到的也不多.小胡子问了3,4门. 其中让我区别了下两门比较相似的课程有什么不同. 感觉审核官比较关心的是: [B]上课的形式[/B](比如:做练习,讨论,游戏,等) [B]上课的时间[/B](每天几小时/每周几小时/共学了几个学期) [B]上课的内容[/B](你到底学到了什么 比如:课文,你得记得你们学过课文的题目) 要让审核官觉得你是去上过这门课,没有逃课 ;) 这样目的就达到了  有的实再记不得,不建议说'忘记了',可以说再想想.. 我当时也有冷场,不过小胡子没有刁难我, 就换问题了.


我的心得:
[B]信心 [/B] --APS审核,是看你的学历文凭的真假. 试问有几个人是假文凭?(假的..就太NB拉 哈哈) 所以大家应该自信些, 心想:慌什么,我的学历是真的呀.. ;)

[B]外表[/B]--外表是决定考官对你第1印象的重要因素, 所以不要让他对你反感.学生要有学生样,让他从第1感觉想就觉得你是个想去留学的学生. 有了好的影响分,自然不会刁难你...据说有个学生自我介绍的时候,炫耀自己获得什么什么奖项,结果被关掉..不是说不能介绍这些,只是你别太嚣张 呵呵,做人要厚道...=)

[B]态度:[/B]--没有什么比态度诚恳更重要了

[B]微笑[/B]--让自己变轻松,也让审核官愉快




希望能帮到即将审核的朋友
总之 还是那句话, 大不了就再审一次, 轻松一点咯 :huaixiao:
为了留学, 这点小事算什么... ;) 大家加油~~
 楼主| 发表于 2006-9-24 11:57:15 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-24 14:11:37 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-24 15:34:41 | 显示全部楼层
恭喜啊
我也是偏经济的德语专业
20号上海二审,已通过
我觉得考试过程中不要出现冷场最重要
笔试我考的不好,是一篇有关私营经济的文章
但面试很好,整个过程都让考官笑过来
我是一年没碰德语的
听说词汇量都不行了
在老瓦家呆了一个多月
虽然不大主动和老瓦,外教他们说话
但有了这个环境
慢慢也就找回感觉了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-9-24 19:56:25 | 显示全部楼层
[QUOTE=dickchinas]恭喜啊
我也是偏经济的德语专业
20号上海二审,已通过
我觉得考试过程中不要出现冷场最重要
笔试我考的不好,是一篇有关私营经济的文章
但面试很好,整个过程都让考官笑过来
我是一年没碰德语的
听说词汇量都不行了
在老瓦家呆了一个多月
虽然不大主动和老瓦,外教他们说话
但有了这个环境
慢慢也就找回感觉了[/QUOTE]

也恭喜你拉 PASS就好
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-24 22:23:32 | 显示全部楼层
恭喜哦:)

北京好快啊!

不然我也北上?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-9-24 23:24:29 | 显示全部楼层
是很快, 其实结果当时就出来了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-25 14:21:35 | 显示全部楼层
十月上海么有审核,我也上北京,不等了! :koushui:  :tongku:
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-9-25 17:53:34 | 显示全部楼层
等天冷了 去北京 据说风吹了脸痛 :p  那边干啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2025-12-20 17:21 , Processed in 0.074948 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表