ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 678|回复: 7

签证担保,等待猫哥

[复制链接]
发表于 2006-8-23 18:14:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
猫哥,我今天替一个学姐做担保翻译把xxx  is liable for all the related risk翻成all the relating risk了 :beida: ,要不要紧啊,会影响人家的理解和我学姐的签证吗
发表于 2006-8-23 19:51:20 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-8-23 19:56:30 | 显示全部楼层
那是不是德国那边自己会找担保人核实,确认后就OK啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-8-23 20:26:21 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-23 20:54:35 | 显示全部楼层
[QUOTE=Annierongrong]那是不是德国那边自己会找担保人核实,确认后就OK啦[/QUOTE]

基本上
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-23 22:34:11 | 显示全部楼层
签证担保是什么意思?在德国那边有人担保会省下哪些步骤啊,熟我无知
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-8-24 00:15:01 | 显示全部楼层
谢谢猫哥
ZU 喜欢猫的老鼠: 我学姐用的是EINLADUNGSSCHREIBEN单位与单位之间的那种
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-24 17:02:21 | 显示全部楼层
哦谢谢啊请问柏林现在还用14040么?还是7020就行了啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2025-12-22 10:47 , Processed in 0.090470 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表