关于肉!!

wonuguwozhan · 发表于 2006-8-9 17:45:20

小弟初到德国,德语是零,正在挣扎中,目前徘徊在超市中(也只能在超市里转转了)
想买肉,品种不少,在家里属于饭来张口的,有哪位好心人能把这边肉的种类和中文对照发下啊,感激不尽啊,5555555.
记得昨天,我在肉柜前矗立了半宿,连卖肉的都HALLO不断,无奈除了HALLO就再也听不懂了,我很惭愧,羞涩的逃开了,55555谁来救救我啊.

wonuguwozhan · 发表于 2006-8-9 17:50:32

Ich moechte das Fleisch essen!!!

httizbn69 · 发表于 2006-8-9 17:58:55

还好我还没有去最近就经常买肉去... 认识了点...

schwert · 发表于 2006-8-9 18:32:54

Schweinbauch 五花肉，是我买的最多的。

lilu · 发表于 2006-8-10 05:11:24

没事你去柜台转什么，那里的肉多数比冷柜里的盒装的贵

你在哪个城市吧，写出来没准有人带你去买菜作示范

买肉买菜如果能去ALDI， LIDL， PENNY，PLUS那些店的话，相对也便宜

不会还不容易，拿纸写下来，贴到这里，大家给你翻译

wonuguwozhan · 发表于 2006-8-10 18:47:35

去超市,我恨不的带本大字典,就是不好意思
还是抄回来吧,呵呵

pferdchen · 发表于 2006-8-10 20:48:01

学外语就要撕破脸战胜自己的胆怯心理，有啥不好意思的？

灌水 · 发表于 2006-8-10 20:56:14

主要是lz要知道自己想烧什么菜。。。

排骨还是蹄胖。

肉片肉丝还是红烧肉。。。

灌水 · 发表于 2006-8-10 20:57:12

而且买肉不需要知道怎么说呀，只要指一下就可以了呀。

miumiu · 发表于 2006-8-11 02:33:23

我都是指着肉肉跟人家说dies,das

schwert · 发表于 2006-8-11 03:06:36

拍着自己的大腿狂吼，so was wollte ich！！！

pferdchen · 发表于 2006-8-11 03:37:43

楼上的太搞笑了 :p

arth · 发表于 2006-8-11 03:38:53

[QUOTE=schwert]拍着自己的大腿狂吼，so was wollte ich！！！[/QUOTE]

Bie yuwei · 发表于 2006-8-11 04:43:27

我买得最多的就是蹄膀了，而且是前腿的，因为比较便宜。还有在国内我不要吃的猪蹄，现在吃的那个香啊．发现人饿的时候真的是什么都能吃下去的，呵呵． :cool:

Bie yuwei · 发表于 2006-8-11 04:44:07

[QUOTE=schwert]拍着自己的大腿狂吼，so was wollte ich！！！[/QUOTE]
哈哈，我第一次去肉店买肉的时候就是这样的． :lianhong:

灌水 · 发表于 2006-8-11 05:45:19

我觉得蹄胖也不便宜啊。。 :wunai: 骨头太大了。。。一盒蹄胖两三欧一顿就没了。。。 :tongku:

Bie yuwei · 发表于 2006-8-11 05:51:17

[QUOTE=灌水]我觉得蹄胖也不便宜啊。。 :wunai: 骨头太大了。。。一盒蹄胖两三欧一顿就没了。。。 :tongku:[/QUOTE]
:chijing: 你的胃口...太大了吧．．．
我在肉店买的，１．９５一公斤，一只大概可以吃两顿吧． :p

灌水 · 发表于 2006-8-11 05:52:48

哦，忘了说，我们家两口人。。。 :lianhong:

Bie yuwei · 发表于 2006-8-11 05:59:34

ach so

Farseer · 发表于 2006-8-11 06:09:47

[QUOTE=miumiu]我都是指着肉肉跟人家说dies,das[/QUOTE]

这个比较方便
我都是看比较顺眼的买
有的时候又不知道自己看中的是什么肉

Farseer · 发表于 2006-8-11 06:10:19

[QUOTE=schwert]拍着自己的大腿狂吼，so was wollte ich！！！[/QUOTE]

这个玩大了阿

arth · 发表于 2006-8-12 20:31:31

[QUOTE=Bie yuwei]哈哈，我第一次去肉店买肉的时候就是这样的． :lianhong:[/QUOTE]

店员什么反应

anyway · 发表于 2006-8-19 00:45:09

ｌｚ大概在国内从来没有自己买过肉，菜吧。

其实看看肉的样子和成色，就知道个大概齐吧。肥肉，瘦肉总分的清楚吧。

你还是去ｒｅａｌ买肉吧，那里的肉最便宜，冷柜里分类别放的好好的。而且价格和柜台是完全一样的。如果要质量保证，就去楼上某位说的那些超市买吧，那里肉新鲜，但是稍贵一点。

再不行，就拿个他们的广告，上面有肉的名称，在家查字典就成了。不行就问问会做饭的邻居

我每次买肉，都是先看价钱的。其他是稍不重要一点。ｌｚ是不是很有钱，无所谓价格呀。

ｈａｃｋｆｌｅｉｓｃｈ　肉末。。有两种，一种ｓｃｈｗｅｉｎ（猪肉），ｇｅｍｉｓｃｈｔ（和牛肉混合），ｒｉｎｄ（牛肉）

再说一个，一般浅红色的是猪肉，深红色，价格贵的是牛肉。

ｇｅｗｕｅｒｚｔｅｓ　Ｆｌｅｉｓｃｈ　有时候吃起来是熏肉，有时候是其他的料腌的。

Ｅｉｓｂｅｉｎ　猪蹄，看样子也才的出来吧。

小游哥哥 · 发表于 2006-8-19 08:29:04

hehe~
看着买就是了~~

灌水 · 发表于 2006-8-19 08:35:26

有个朋友到德国来没多久，德语才学个头，跑到超市，朝着德国人说：diese太肥，diese太瘦，我要diese。。。没把德国人给听愣了。。。 :p

		自动登录	找回密码
密码			立即注册