对准备审核的一点建议

yefeng613

一星期前买了9月4号去法兰克福的机票，自此出国的准备工作圆满结束，感觉现在是时候给xdjm们留点参考了。不过我的建议可能比较适合同济的校友们，因为我在这儿强烈推荐同济图书馆八楼的日德阅览室！当然，这对拥有同济一卡通的其他学校的xdjm也是适用的
    在日德阅览室几乎所有专业的德文教科书、文献资料都可以找到。可惜的是，我当时准备审核时做的书目笔记在毕业搬家时遗失了，不然可以直接把我认为比较有参考意义的参考书目的书号直接列出来，为大家节约很多时间。以下是我给各位在日德阅览室找资料的几点建议，希望对大家有所帮助。

1、不要说是德语了，就算是中文书，眼睛在书架上搜索个半把个小时都是件很恶心的事情，更何况不是所有书名都看得懂。所以刚开始找书时信心很容易受到打击，别气馁，熟能生巧，慢慢的我们眼睛对德语书名的敏感度会有所提升，找书的速度也就越来越快了。我个人觉得这也是项极好的训练，毕竟大家以后要到德国念书，去图书馆找书也是不可避免的。

2、因为我是学土木的，所以可能这点比较适合学工科的同学们。不是书架上所有的书都对我们有参考意义的，大部分书都是专业性极强的文献资料，而我们需要的是比较浅显易懂的教科书。德文教科书往往一个系列有许多册并有统一的封面设计，大家得特别留意红色或红黑两色封面的书，这些很可能是教学书。比如，我那时参考的是一套红黑色封面的教科书，其内容涵盖了包括结构力学、混凝土及钢结构在内的土木工程的绝大部分专业内容。

3、在找书时不要光看书名，感觉顺眼的书可以拿出来翻翻看，因为德国一些学科名称的翻译跟我们这里有所出入，并且可能一些学科的划分也跟国内有所不同。比如材料力学在德文教科书中就翻译成 Festigkeitslehre，即“关于强度的的学科”；又比如几乎找不到跟结构力学相对应的德文书，但有很多关于 Baustatik 的书，即结构静力学，这实际上只是结构力学的部分内容，看来结构力学在德国是习惯分成结构静力学和结构动力学两门学科的。

4、经常看到大家在找专业词汇，其实这些词在德文专业书中都可以找到，而且这保证是最地道、权威的，所以建议大家可以在参考时留心摘录比较重要的词汇。另一方面大家可以摘录书中一些概括性的、定义性的、总结性的句子，这些句子在德文教科书中往往用红颜色来突出，或者用斜体字，又或者使用文字框等等，总之很显眼就是了。个人认为这一方面似乎更重要，因为在审核时极有可能会让你概括一门学科的主要内容或解释一个专业名词什么的，这时候这些句子就派上用场了。即使不想生搬硬套，这些句子也有利于我们增加对科学类、工程类概念进行解释的语感，因为这些毕竟是我们在语言班中很少学到的。

5、最后就是建议大家自己把握好尺度，不要“走火入魔” 因为老实讲，审核考官是不指望我们解释得多么地道、多么专业的。而且，去找这些教科书并 recherchieren 一番，是一件很费时的事情。我当时是大四下学期闲的发慌而且之前已经考过DSH了，所以才有这闲工夫的。我建议时间不是太多的朋友就选几门比较重要的课程去那儿找几本翻看一下，摘录几句定义解释就可以了。当然，时间比较充裕的朋友也可以多花点时间，那里有几乎大学里学过的所有基础课、专业课的参考书，包括高数、物理、化学、画法几何等等。我觉得虽然审核没有那么高的要求，但在去德国之前早点接触这些书对我们以后在德国的学习肯定大有好处。

    如果现在还能去图书馆的话我还真想再去找几本看看，毕竟9月就要去德国了，估计刚开始上课会很不适应……可惜，毕业了一卡通被注销了 :tongku:
    最后祝大家审核顺利，打响留德征程第一炮！

ENID.W

多少有些怀念吧

预备部的学生也可以办阅览卡吧, 除了要预备部的录取通知 ,需要费用吗,多少?

yefeng613

我那时预备部班里也有一些同学办了“一卡通”，但却是红色的（同济学生用的是蓝色的），好像只能当饭卡不能进图书馆……不过可以去预备部咨询一下，应该可以办临时阅览证之类的

sky520

目前假期2楼以上都不开鸟。
郁闷死我了。

cactii

哦哦~~~~宝地啊~~~开学以后去晃晃~~~~在学校待了4年都不知道这么个地方，惭愧 :lianhong:

JulianCheng

审核只是第一步,来了以后还有很多语言,专业学习方面的问题需要慢慢适应.顶了! :hua: