[求助] 急，APS寄来是德语写的，可是我看不懂，那位朋友帮忙翻译一下关键字！谢谢！

monet · 发表于 2002-10-31 09:40:56

这些词偶的字典上都查不到，只有麻烦大家了。还有，挺说审核有等级，是怎么样的？非常感谢！！！
erfolgreich
studiengangs
gute kenntnisse

雪凌凌 · 发表于 2002-10-31 09:52:48

erfolgreich：富有成就的，就是说你审核通过了；

studiengangs ：学习课程；

gute kenntnisse：较好的知识，这个就是你的英语评价，应该算一个挺好的等级。

monet · 发表于 2002-10-31 09:57:38

最初由雪凌凌发表
[B]erfolgreich：富有成就的，就是说你审核通过了；

studiengangs ：学习课程；

gute kenntnisse：较好的知识，这个就是你的英语评价，应该算一个挺好的等级。 [/B]

非常感谢斑竹！再请问一共分几个等级啊，最高的评价是什么啊？

雪凌凌 · 发表于 2002-10-31 10:11:03

德语是geringe Kenntnis/Grundstufe/Mittelstufe/Oberstufe

英语我就不清楚了，你的英语评价肯定不差。

Khan · 发表于 2002-10-31 10:16:38

好好学学德语吧，如果你不幸降落在原东德地区....

monet · 发表于 2002-10-31 10:20:26

最初由 Khan 发表
[B]好好学学德语吧，如果你不幸降落在原东德地区.... [/B]

谢谢！呵呵，明年开始学，一定努力！

zhangxiaohui · 发表于 2002-10-31 11:01:56

ABCDV的网上有翻译.

petersan · 发表于 2002-10-31 15:04:29

有谁知道英语的等级呀？？？

monet · 发表于 2002-10-31 16:06:01

最初由 zhangxiaohui 发表
[B]ABCDV的网上有翻译. [/B]

能说的详细点吗?谢谢啦!

herrlf · 发表于 2002-12-23 14:26:56

大家好，麻烦你们了。我想问有谁知道审核部的咨询电话

morningsnake · 发表于 2002-12-24 09:02:43

studiengangs是指可以直接接受大学课程，而不需要读预科。

dayong · 发表于 2002-12-28 22:10:39

好象还有FLIESSEND IN WORD UND SCHRIFT。GUT IN WORD UND SCHRIFT

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求助