【求助】谁上过林春水老师的课？有个问题问一下

feelgreat · 发表于 2006-5-10 15:30:15

不知道林老师还在不在新东方。我有个关于德语学习的问题想问问大家。就是林老师曾经总结过7个还是9个不可分前缀的意思。我当时是零基础学习德语，没有意识到它的重要性，所以出国时没有带那时侯的笔记。现在急于知道。有谁记过笔记，能否相告，非常感谢！！！

caoyifeng · 发表于 2006-5-12 09:03:02

林老师是很少上网的，所以我来说吧，不可分前缀有: be-, er-, ent-, emp-, ge-, miss-, ver-, zer-, hinter-, 另外 ueber-, wieder-, wider-, unter-, 等是两可前缀,既是可分,也是不可分的,意思不一样,查字典的时候要特别注意.

feelgreat · 发表于 2006-5-13 04:55:05

非常感谢，我想知道他们各自代表的意思，林老师当年总结过，但是我忘了，只记得他说过zer的意思是拆碎了为止，其它的记得不清了，好像emp 是凸出来的意思。麻烦相告！感谢！

gaofei1984 · 发表于 2006-5-13 05:45:50

区分ueber-, wieder-, wider-, unter-可分还是不可分，看分别是什么意思。
位置变化可分，方式方法不可分

干草 · 发表于 2006-5-13 16:17:07

我来说吧~~~当时就总结了这7个前缀的意思吧~~~

be- 使之具备,使之有某人某物某状态某动作 be-kleid-bekleiden
emp- 使之鼓起来,使突出来  emp-empfehlen
er- 使之 er-klar-erklaeren
ent- 挖开,发展开,打开,脱离开,去除,消除,排除 ent-wickeln-entwickeln
ge- (1)堆,群,组  Bruder-gebrueder
   (2)抽象,综合 Wasser-gewaesser
   (3)使之联 fallen-gefallen
   (4)某动作的结果 bilden-gebilde
   (5)贬义,过头 schwatz-geschwaetze
ver- 到某状态跟前去(有三个阶段,1,雅体 2,状态情况削弱减少 3,贬义,过头 brauchen-verbrauchen
zer- 弄碎了为止 stueckeln-zerstueckeln

如果我没记错那就没错了~~~ :cool:

feelgreat · 发表于 2006-5-14 08:03:56

人才啊！太感谢了！！！！

lichao945 · 发表于 2006-5-16 12:02:51

偶也是林老师粉丝~~

znsure · 发表于 2006-8-17 21:47:32

我也是，他是前驻德国大使馆武官，上他的课巨逗

xuxu · 发表于 2006-9-5 11:14:36

他的课太好了，生动有趣，不错，很可爱的一个小老头 ;)

		自动登录	找回密码
密码			立即注册