信封写法

好好学习 · 发表于 2006-5-3 02:14:49

不好意思，问个比较弱智的问题．在德国给德国人写信，信封该怎么写哪？是不是把收信人的地址写在中间，我的地址什么的写在左上角？那往中国寄那？可以只写个中国，其他的写中文吗？谢谢了．希望大家帮帮我啊．呵呵．

猪宝宝 · 发表于 2006-5-3 02:16:57

[I]那往中国寄那？可以只写个中国，其他的写中文吗？[/I]

可以. 用德语在最后一行写个 VR CHINA就行.

lilu · 发表于 2006-5-3 04:06:41

信封左上角或者是背面
你老人家的姓名
你的街道名称，门牌/房间号
邮政编码城市名字

                                                                  信封中部偏右下
                                                                  收信人的名字
                                                                  公司名称
                                                                  街道名称，门牌/房间号
                                                                  邮政编码城市名字

lilu · 发表于 2006-5-3 04:07:46

寄中国你自己的地址还是要用德文按正常标准写，就是那个GERMENY你加个中文德国就好

建议你找封信来看看，学费反正又不收

好好学习 · 发表于 2006-5-3 04:12:39

太谢谢了啊．感激感激． :tongku:

xydake · 发表于 2006-5-3 04:24:29

如果是给公司或组织机构写信，应该是：

公司名称：
收信人：
街道名称，门牌/房间号：
邮政编码城市名字：

z.B.

ABC GmbH
z. Hd. Herrn/Frau XYZ
Loh Str. 54
D-12345 Berlin

好好学习 · 发表于 2006-5-4 03:29:49

太谢谢了.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

信封写法

浏览过的版块