会考翻译

karaklasse

Zeugnis vom Provinzexamen fuer Abiturienten
   ??? , Geschlecht: maennlich, geboren am ----------------,hat an den gemeinsamen Abschlusspruefungen fuer Oberstufenschueler der allgemeinen Mittelschulen der Provinz Hubei teilgenommen. Er hat alle Pruefungen bestanden und ihm wurde dieses Zeugnis erteilt.

Hubei Pruefungsamt fuer Abiturienten
30.April 2001

Pruefungsfaecher
Namen der Faecher        Ergebnis
   Geographie           A
   Geschichte             A
   Physik                           A
   Chemie                           A
   Biologie                           A
   Politik                           A
   Chinesisch           A
   Mathematik            A
   Englisch                           A

Kontrollfaecher
Namen der Faecher        Ergebnis
Laborarbeit        Physik          C
        Chemie          C
        Biologie          C
   Arbeitstechnik          C

Erklaerungen
1. Die Pruefungsfaecher werden mit A B C P und D bewertet A B und C sind Notenstufen fuer bestanden. P=bestanden mit wiederholter Pruefung. D=nicht bestanden.
2. Die kontrollfaecher werden mit drei Notenstufen bewertet. C=bestanden. P=s.o.  D= s.o.

karaklasse

我的德国同事