有关同声传译课程

AzaAza · 发表于 2006-4-21 20:50:11

正在考虑申请什么专业，爸妈不知从哪儿得来消息，非让我学同声传译，btw.我现在本科大四，英语专业
所以觉得很为难，去德国学同传，肯定不能是英汉同传吧，那德汉？还是德英？查询了一些大学网页，好像都没怎么见到同传专业？

而且要学这个专业的话，对德语水平的要求一定很高，所以也牵涉到申请的难度问题，我现在正在北外上中级班，实际学时总共加一块儿都不够700，本来打算毕业后直接走，APS已过，在准备材料阶段，现在正在考虑是不是应该在国内待半年，把DSH考过了再走，那样申请是不是把握比较大一点？

请大家帮忙，出出主意，有关专业、申请、语言学习等等。
谢了：）

arth · 发表于 2006-4-21 22:32:51

从没听说过

guaidada · 发表于 2006-4-22 04:12:43

有翻译这个专业，但是没听说过同声翻译这个专业

jacquiline · 发表于 2006-4-22 05:05:45

属于口译范畴，去这里看看。除此之外还有若干私立学校。
http://www.fask.uni-mainz.de/

shelia00808 · 发表于 2006-4-27 21:53:59

是同传的都没有翻汉语的,就那么几门欧洲语言. 学口译可以去MAINZ.

sonnenblume_wan · 发表于 2006-5-21 19:46:28

mainz的Germersheim有Master的同传。要求三门语言，德语，英语，中文。不过对德语要求挺高的。

bluejay · 发表于 2006-6-1 00:29:03

德语要多高的水品啊?

		自动登录	找回密码
密码			立即注册