大家帮我看看写得对不对？

Jay001 · 发表于 2006-4-20 19:48:05

大家帮我看看哦！我写的大四在读的那个申明
Herzlich Herren und Damen:
Ich studiere im 2.Semester des 4.Studienjahrs jetzt ,deshalb kann Ich kein mein Zeugnis ueber der erfolgreichen Abschluss liefern.Aber Ich habe alle Leistungspunkt erreicht.Und meine DSH Pruefung ist in Juni,ich kann keine DSH Zeugnis liefern also.Wenn ich meine DSH undmeine Schule in Juli abschliessen,werde ich das Zeugnis schnell zu Sie senden!
Herzlich Dank!
一定有很多错误。。。。。。。 :lianhong:

猪宝宝 · 发表于 2006-4-20 21:30:27

Sehr geehrte Damen und Herren,

da ich mich zur Zeit in dem 2. Semester des 4. Studienjahres befinde, kann ich kein Zeugnis ueber den erfolgreichen Abschluss liefern. Bis jetzt habe ich jedoch alle Pruefungen den vorgeschriebenen Semestern ablegen können.

Die DSH-Pruefung ist in Juni geplant. Ich werde das Ergebnis Ihnen schnellstens zukommen lassen, so bald es mir vorliegt.

Vielen Dank und mit freundlichen Gruessen

Jay001 · 发表于 2006-4-20 21:52:42

:tongku: 谢谢！
谢谢你！
突然觉得自己除了听力之外写作也很烂 :tongku:

Jay001 · 发表于 2006-4-20 21:55:14

猪宝宝！你的头像相当个性嘛！很少看到有可爱的粉色猪全身版呀！ :p

猪宝宝 · 发表于 2006-4-21 16:29:24

再来张好玩的.
:cool: :cool:

:lianhong: :lianhong:

httizbn69 · 发表于 2006-4-21 17:16:59

词尾。。。不过不重要吧。

httizbn69 · 发表于 2006-4-21 17:17:51

还有格。。。不过也不重要。

Jay001 · 发表于 2006-4-21 17:24:13

嘻嘻！！！！这个好玩！！
猪宝宝你真有意思！！！ :p

		自动登录	找回密码
密码			立即注册