【求助】请问？

AC Schnitzer · 发表于 2006-4-10 00:20:43

准备申请的Bayern的学校要求Zeugnisanerkennungsstelle für den Freistaat Bayern出具证书一张，但是对这个机构不了解，许多疑问请教有经验的前辈：

1.寄给它APS的全套公证材料够吗？是否APS材料中没有的小学和初中公证件也要寄给它？

2.这个机构好像要求寄德语学时证明，当时给APS的德语学时只有300，但寄学校时应该有800多了，它是否会质疑APS证书上300学时和我寄给它的800学时的差异呢？

3.他们是否会把我的材料寄回呢？

问题是多了一点，念小弟初来乍道，还望各位大侠耐心指点，小弟感激不尽 :tongku:

amor_cat · 发表于 2006-4-10 09:27:17

看这个贴：
http://www.abcdvbbs.net/showthread.php?t=154201

第三楼的描述

AC Schnitzer · 发表于 2006-4-10 10:15:50

多谢Cat兄的指点。问题1和3已经清楚了。 :hua:
但是我在学校网站上看到是需要提供语言证明给这个机构认证。而你给出的链接中3楼那位仁兄没有提到语言证明的事，主要是担心会不会质疑APS证书上300学时和我寄给它的800学时的差异呢？还望诸位高人对问题2详细指教。
先在此谢过大家了 :tongku:

AC Schnitzer · 发表于 2006-4-10 10:33:17

顺便再问一下，我门小区的邮件管理十分混乱，想寄到我爸爸单位由他代收，是不是应该在寄材料的时候附上一个说明？如果学校回信用挂号，是不是一定要本人去取？
新手上路，问题是多了一点，还望各位前辈耐心指点啦

vspec · 发表于 2006-4-10 13:19:38

学时问题应该没有问题的吧。
学校好象不会用挂号信回信的的吧，不太清楚，LZ耐心等几位版主来解答一下吧

fangxuan510 · 发表于 2006-4-10 16:09:59

学校发东西,应该是一堆,然后直接扔邮桶里,估计没那个空特别发挂号的

你可以到让学校发到你爸爸单位的,信封上写你爸爸的地址,你的名字 C/O 或者BEI 你爸爸的名字,就可以了

AC Schnitzer · 发表于 2006-4-10 18:12:41

多谢fangxuan，多谢 :hua:

Amok · 发表于 2006-4-10 19:05:59

你附一个中文地址，让外办贴在信封上就ok了

AC Schnitzer · 发表于 2006-4-10 20:01:44

这个办法不错，但是中文地址德国邮局的叔叔阿姨怎么看懂啊。 :lianhong:

fangxuan510 · 发表于 2006-4-10 20:17:42

当然要写德文

街道什么都用拼音,用拼音写城市名,写VR CHINA

然后在下面再用中文写

德国邮政只要确定投递到中国就可以

AC Schnitzer · 发表于 2006-4-10 23:53:36

呵呵，谢谢大家了 :hua: 感动的不知说什么好了 :tongku:

		自动登录	找回密码
密码			立即注册