是朗文德汉双解好还是新德汉（译文的）好？[求助]

oywy · 发表于 2002-10-23 22:08:46

想买一本德汉字典带到德国去
哪位大虾给推荐一下

deutschlehrer · 发表于 2002-10-23 22:20:15

新德汉是翻译德国的"Wahrrig"词典,词汇例句比朗文的要多了.

破破儿 · 发表于 2002-10-23 22:29:56

朗文德汉双解偶觉得好

livercancer · 发表于 2002-10-24 01:23:13

朗文双解只能用于过DSH，还不如用德文的朗氏。新德汉中有很多专业上的词汇，上学也要用的。

Khan · 发表于 2002-10-24 10:41:34

都好，一本不够

luyang · 发表于 2002-10-24 15:05:09

那带两本过去会不会累赘

沙子 · 发表于 2002-10-25 11:30:19

各有各的好处，建议带一本新德汉过去，到德国再买一本朗氏的德德字典。

jiayun80 · 发表于 2002-10-25 17:32:25

新德汉选词多，朗文选词少才6万多，有些专业词汇查不到。

heilige · 发表于 2002-11-9 21:15:52

专业词汇用专业词典

chenxiujie · 发表于 2002-11-9 22:01:57

到底朗文朗氏新德汉的区别在那儿啊
我刚学德语不久，我的老师推荐新德汉，我同学的老师推荐朗氏。
那我是刚学德语不久，该买那本比较好呢，请各位赐教啊 ^_^

透明精灵 · 发表于 2002-11-9 22:56:02

最初由沙子发表
[B]各有各的好处，建议带一本新德汉过去，到德国再买一本朗氏的德德字典。 [/B]

同意！

misnulle · 发表于 2002-11-10 23:50:42

我觉得如果你是刚学德语的话，还是朗氏的更适合你。因为其中的德语解释对你有很多的帮助，会培养你另外的思维方式。况且纯粹的中文解释有时候并不是那么切确，用这本词典的话，就给了你一个中德解释比较的机会。等你到了专业学习阶段，可以再买一本适合你的专业词典。

petersan · 发表于 2002-11-11 16:29:47

我买有一本小的英德互译的。。。
呵呵。。。估计是不是在德国这种词典比较多呢。

ckaymm · 发表于 2002-11-13 17:44:38

各有各的好处，建议带一本新德汉过去，到德国再买一本朗氏的德德字典。

xiaomfei · 发表于 2002-11-14 22:02:45

新德汉,ich habe 2 bücher

xiaomfei · 发表于 2002-11-14 22:05:44

wenn wir kennengelernt haben ,kann ich eines dir schencken!

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

新德汉好