请问这句话的Bild是什么词性？

wojiaocuifan · 发表于 2006-2-28 12:28:54

有一个句子我一直不知道其中的这个Bild是什么词性？
这是在新闻报道里看到的：
Der 'Bild am Sonntag' sagte er,auch er sei dafür, neue Instrumente zu prüfen.
开始我几乎休克了，有三个问题：
1）到底那个是主语？er oder Bild?
2）如果主语是er，那么Bild是中性，怎么可能用 er sagte der Bild? 应该是sagte dem Bild！
3）如果主语是Bild，Bild是中性，应该是 Das Bild sagte ihm！

唉，ben就是ben,最后我感觉，只有一个问题那就是—Bild是阴性。但是bild怎么可能是阴性呢？是不是因为Zeitung是阴性？

热盼中。。。 :koushui:

snail.wang · 发表于 2006-2-28 14:14:56

个人意见，就是因为Zeitung是die，而“Bild am Sonntag”是报纸的名字，所以是这样了。

kugejian · 发表于 2006-3-1 04:28:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fangxuan510 · 发表于 2006-3-1 04:36:37

啊嗯啊,这是个报纸的名字啊,要把BILD AM SONNTAG连在一起看的呀

volkswagen11 · 发表于 2006-3-1 20:47:05

对　Bild am Sonntag 是报纸

Katrin_Yang · 发表于 2006-3-30 23:10:48

Die Boulevardzeitung BILD am Sonntag (kurz BamS) erscheint seit 1956 in der Axel Springer AG.

BamS soll eine Zeitung für die ganze Familie sein, die sich den veraenderten Lebensbedürfnissen am Sonntag anpasst. Deshalb ist sie familienfreundlicher konzipiert als ihr von Montag bis Sonnabend erscheinendes Schwesternblatt BILD - Themen wie Sex und Verbrechen spielen in BILD am Sonntag eine geringere Rolle als in BILD, die Seiten sind etwas kleiner.

Die BamS wird von ca. 30.000 „ambulanten Sonntagshaendlern“ (ASH) in Deutschland an der Haustür verkauft. Sie sind im „Sonntagsclub“ organisiert. Zusätzlich wird die BamS in Tankstellen, Baeckereien und anderen sonntags geoeffneten Geschäften verkauft. Die Zeitung erschien anfangs unter dem Titel „Abendblatt am Sonntag“.

Die BamS kostet seit November 2004 1,40 Euro. Zuvor 1,30 Euro.

Herausgeber ist Kai Diekmann, als Chefredakteur fungiert Claus Strunz.

Weblinks: http://www.bams.de

gaofei1984 · 发表于 2006-3-31 00:37:06

上面的都是牛人，佩服一下。。。。

bonace · 发表于 2006-4-3 17:57:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xydake · 发表于 2006-4-13 03:50:39

不懂就要问的。

juliusben · 发表于 2006-5-3 22:30:51

Braucht man doch nicht die Vorstellung von der Zeitung vorzulegen....

森林__钢琴 · 发表于 2006-6-22 03:55:02

Bild am Sonntag 是报纸名字，视为阴性 u. sagen+Dat.所以是der “Bild。。。”

便便如花 · 发表于 2006-8-28 06:32:08

was? es gibt sogar zeitung am sonntag.....

aber BILD liese ich sowieso nicht.es ist mir dann scheisse egal,ob es gibt......................

便便如花 · 发表于 2006-8-28 06:33:56

[QUOTE=xydake]不懂就要问的。[/QUOTE]

没水就要灌的。。

公主翠翠北 · 发表于 2008-1-17 23:52:28

bild,德国一个街边报纸,,都是strassedeutsch,有些很不正规.尤其是对刚开始学德语的同学.

Heckenschütze · 发表于 2008-10-15 23:50:46

因为报纸Zeitung一词是阴性，这里的Bild am Sonntag也是一份报纸 (图片报周日版)，是Eigenname(专有名词)，是一个整体，确定了专有名词Bild am Sonntag的性，用三格der就没什么好奇怪的了。

请指正

btx · 发表于 2008-11-8 09:55:13

Bild1.5欧一份是日报（一般头版都有露点照片，好象是选啥的有奖金的）
Bild am Sonntag是周末版，超厚一摞
http://www.bild.de/BILD/Home/Home.html

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

kugejian kugejian 当前离线积分 4102 IP卡狗仔卡	发表于 2006-3-1 04:28:24 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kugejian kugejian 当前离线积分 4102 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

bonace bonace 当前离线积分 4470 IP卡狗仔卡	发表于 2006-4-3 17:57:22 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
bonace bonace 当前离线积分 4470 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡