请问一个学校申请的问题

Theo83 · 发表于 2006-2-11 16:12:34

With the application form we need a curriculum vitae and officially authenticated copies of
the following certificates in the original language as well as in translation (if in languages other than
English, German or French):

school leaving certificate plus transcript
if available: university certificate plus transcript of academic record
German and English language certificates[/COLOR]

有没有同仁能够帮我翻译一下红色部分的意思，谢谢了！！！

JulianCheng · 发表于 2006-2-11 16:37:36

直译就是离开中学阶段的证书与成绩,实际上就是高中毕业证和会考成绩证明
如果具备的话(请附):大学的证书(毕业证+学士学位证书)和大学期间的成绩单
德语和英语语言证书(具体是什么证书要看学校的要求了)

kakaxi · 发表于 2006-2-11 17:38:24

楼上正解 :hua:

Theo83 · 发表于 2006-2-11 19:15:30

谢谢了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册