各位帮忙看一下Uni Bonn外办的邮件

kinglink

mit Datum 5. Januar 2006 bewerben Sie sich fuer das Fach Volkswirtschaftslehre. Da Sie bereits Studienleistungen im Heimatland vorweisen koennen, wenden Sie sich bitte zunaechst an den Volkswirtschaftlichen Pruefungsausschuss der Universitaet Bonn (http://www.wiwi.uni-bonn.de/vwlpamt/#allgemein ).

Sollte Ihnen mind. ein Fachsemester angerechnet werden, brauchen Sie nicht am Auswahlverfahren für das Fach Volkswirtschaftslehre teilzunehmen. Dies erhoeht in ganz erheblichem Masse die Chance zugelassen zu werden.

他让我和Pruefungsausschuss的人联系，该怎么说啊？我在国内毕业了，但是听前人介绍，说在申请表的时候不要填读第几学期，这样可以拿Zu更保险些。所以我就没有填写。。可是他现在又让我和Pruefungsausschuss的人先联系，这怎么说才好啊？

有经验的前辈帮帮忙吧~多谢！

amor_cat

你申请的专业似乎有一个入学选拔之类的，外办给你建议，为了能够提高你被录取的几率，让你和该系的考试局（一个小办公室而已，也叫局。。。。）联系，这样你可以免去这个选拔，直接从高学期读起。
既然这样，你就去和这个专业的考试局联系呗，反正换算学期成绩说快的时候会很快，有半个小时就可以办完，你集中kuemieren一下就好了啊

kinglink

多谢老猫~

我申请的是VWL，既然是NC的话，那么有Auswahlverfahren也是做好心理准备的。就是不知道现在我该如何跟考试局的人说，我人不在Bonn，那么怎么让它换算我的成绩啊？难道就把自己的成绩E-mail过去，它说从第几个学期读起就从第几个学期读起了？我还幻想着看能不能把Grundstudium的都免掉呢。。。

amor_cat

你的成绩单在申请的时候已经送到外办了，外办在收到你的材料之后，是要送到对应专业的考试局去的，所以，你的成绩单已经在那里了：）
你发E-mail过去，说明你的情况和个人信息，下边附上外办给你的信的内容
然后说明你想要按照外办所给的建议办理，询问考试局，要他们给你答复就好了：）