奇迹创造录

flyerno1 · 发表于 2005-12-24 21:07:53

以前，我说，600学时足够考DSH，没人相信，但我做到了，后来我说，一个人半年自学能考DSH，当然没人相信了。但是，我，这个疯子，决定实现这个幻想。我想，无论成功与否，我都将走过的每一步记录在这个帖子上。

开篇：
女友在八月份告诉我她要和我一起去德国时我吓坏了，而且，懂事的她说，父母的血汗钱，能不花就不花，所以德语要自学。那时我正在应考卡大九月的DSH，始终对她的决定不大相信，而她在陪我复习的时候自己悄悄开始看起了德语，三天之后，她对我说，德语发音看完了，我记得她看的是同济出的一本绿皮的发音教材，同济淘吧买的，很便宜的二手书。随便让她读了几个字，居然字正腔圆，发音精确。从此开始，我觉得我应该正视，尊重她的决定了。起先给她定的计划，是六月考同济黑森的DSH的，至于为什么后来改成考三月的卡大DSH，那是因为我觉得她不需要那么多时间，半年，足够。
既然要不上语言班，自然我要当起她的家教。但是，我自己的DSH迫在眉睫，所以我只给了她一本新求精初一的老版本书和MP3，书，是同济图书馆借的，MP3，是网上下的。每天我在水生火热的时候，她便在边上啃那本破旧的新求精，书破破旧旧的，每天翻来翻去，更破了，于书的状态相反，她的德语，越来越好了，根据我的观察，她学德语，就是把每课的单词先读再背，然后做练习，然后精听，陌生的字都写在笔记本上，不断的学，不断的复习，每天学一课，速度惊人。转眼一个月，我的DSH顺利结束了，新求精初一也快学完了，从此我能腾开身子，全身心为我女友教授德语了，为了了解她的水平，我给她做了张简单的测试题，结果使我大吃一惊，听力和阅读已经接近了四级水平，写作也进步明显。唯一不好的就是语法，根据我考DSH的经验和她的情况，我选择了高教出版的大学德语一二册作为她的进阶教材。至此，她的德语启蒙结束，离她学语音那天，有三十八天整。
今天先写到这，有空再写进阶的学习情况，这些经验，希望对新学德语，特别是有志学德语的人有些许帮助。

flyerno1 · 发表于 2005-12-24 21:26:38

后来开始的进阶训练，是比较枯燥的，就如学校的二外，可对语法，阅读能力，都是至关重要。大学德语的好处是：语法精练有效，设计对DSH及其有针对性，而且课文也接近DSH的题材。每天吃好饭，我便和她进同济的饮食广场，在那里的小吃部开始上课，我先讲语法，按照书来讲，然后再讲词汇，因为我自己没有上DSH培训班而是自己复习的，因此多哪些词汇是DSH高频词汇有个大致的把握，我讲课里最多的话是：这个词在DSH里出现过，记牢了。课文是她读一点，翻译一点，我再讲些有用的词汇语法，基本上每天或两天一课，练习，都是她回去做的，第二天来了我批改，再讲。女孩子很细心，这点我不得不承认，慢慢地，她提的问题我越来越不能胜任了，我讲的最多的话慢慢变成：这个又不考，看那么细干吗。就这样，在九月到十一月中三个月不到的时间里。我们把大学德语的第一第二册细细地学完了，她的水平，也像我预料的那样，到了大概四级以上，六级左右的样子。最让我吃惊的是，在我们的纪念日那天，她给我写了整整三页A4纸的德语情书，用德语写作，我到现在还只能写两三百字，也正是这个时候，我也大胆决定，让她考三月卡大的DSH。
由于那个时候，语法基本已经学完，阅读能力也差不多成形，词汇积累也不错了，我开始考虑她的听力了，我选的教材是：外研社的德语初级听力和同济出版的德语听写。都是我以前用的，虎头蛇尾的只做了一点点。每天，我要她听两篇听写一课的初级听力，企料每天，她能做四五篇听写，一篇初级听力，到了十二月头，初级听力快结束了，听写也做了一半，我开始让她听大学德语听力教程了，高教出的，主编是同济大学德语系主任。

flyerno1 · 发表于 2005-12-24 22:39:09

在听大学德语听力教程的同时，我已经开始让她接触DSH的阅读材料了，用的材料是同济DSH培训用的DSH Vorbereitung就是第一课是Armut macht klein的那教材，是我在准备DSH的时候从一个同济的学生那买来的，里面有听说读写各个部分的练习，我就挑选了其中的17篇阅读，我自己也读过，应该说难度和真正的DSH考试已经没有什么两样了，起先自然是什么也看不懂，我让她不认识就查字典，把不认识的词记下来，可以说，DSH阅读中，单词的重复率相当高，几篇一看后，渐渐她已经能读懂文章的大意了，这真的让我很欣慰。这个过程持续了12月一个月，现在，阅读要做完了，大学德语听力也要听完了，卡大的DSH也报到名了，我很高兴，她现在的状态和我那时考前两个月很相似，我终于可以把她引入我复习的老路了，祭出法宝：德国大学德语入学考试必读，开始全面的DSH备考，我的记录到这里也暂告段落，在接下去的两个月里，我会把我们的复习情况在这里记录下来，希望对大家有用。

冰火 · 发表于 2005-12-25 05:38:43

牛人~~~

flyerno1 · 发表于 2005-12-25 10:58:32

真不是牛人，谁有心那么做，都能成功

夕舞天涯 · 发表于 2005-12-25 12:25:37

嗯，同意楼主的说法。其实只要肯努力，谁都可以成功的。不过，能够有毅力这样做的，就是牛人了。
我觉得我虽然一直跟着德语班初级中级的这样上，可是，我自己并没有完全踏实的深入到德语学习中去，每天上课就是跟着老师讲的听听，课后不看书，不复习，也不做任何练习，完全就是凭着自己还算可以的记忆力能够记得上课听过的大部分单词，所以，一直也没有考虑过应该怎么好好学德语。。现在中级班已经上了一半了，可是，我知道，以我这种学法，就算是再上什么高级班也都是远远达不到DSH和DAF的水平！～这样想想真的郁闷的。我最缺乏的就是毅力和自我约束能力了，唉，真的该努力了，我也要考虑给自己弄个计划，毕竟还是要出去的，不学好德语不行啊

虹之彼方 · 发表于 2005-12-25 14:01:15

强啊~深受鼓舞~

m.ballack · 发表于 2005-12-25 14:13:26

我只能说LZ就在这FP,你DSH过了吗?
别把DSH想得那么简单....
上外的DSH有那么简单吗?去考考就知道了.....
考过了再来牛

flyerno1 · 发表于 2005-12-25 16:42:36

对不起，请仔细阅读全文，里面提到我过没过

flyerno1 · 发表于 2005-12-25 17:02:22

flyerno1 · 发表于 2005-12-25 17:04:28

可以说，这张证书只是我两个月突击的结果，大家别担心，DSH虽然有难度，但也不是不可战胜

m.ballack · 发表于 2005-12-25 17:04:43

我希望你别误导别人!
你过了你想想你花了多久,你怎么学的....
思考一下吧..我不想多说什么!

m.ballack · 发表于 2005-12-25 17:20:28

你德语应该是至少学了整整一年,我要没说错的话!
我宿舍以前有个也是预备部中级毕业然后报卡大的DSH(上外的),还考了3呢,有了DSH就可以教好别人?那那些老师往哪里放?

flyerno1 · 发表于 2005-12-25 17:23:02

很感谢您自始自终的关注我的帖子，忠诚的建议很重要，但关于我是怎么过DSH的，请参考德语园地考试版帖子“我是怎么通过DSH的”。如果这都不能让您信服，那么明年三月五号我女友的DSH成绩下来时，你应该可以心服口服了吧，她是真正到DSH只学过半年德语的人。但是我没有叫别人跟着我怎么做。如果你能心平气和的阅读完我如上所写，那么你应该不会做出这种结论，我也时常提醒，个人和个人之间有很大的差异，要寻找自己的学习方法，我说我的经验，只不过是分享。在此感谢您尖锐深刻而又幽默的批评，很有成效，很有启发性。

flyerno1 · 发表于 2005-12-25 17:27:02

[QUOTE=m.ballack]你德语应该是至少学了整整一年,我要没说错的话!
我宿舍以前有个也是预备部中级毕业然后报卡大的DSH(上外的),还考了3呢,有了DSH就可以教好别人?那那些老师往哪里放?[/QUOTE]

请关注下我的专业背景和我与被教人的关系，谢谢
您说的一点没错，不是一年，是一年半，总计600学时，但是关于这一年半的质量，是我很耻辱的一件事情，不提也罢，若有兴趣，请参看

http://www.deutschcn.org/dafcnbb ... ID=16385&page=1

而且自始自终我没有标榜我的DSH经历，而是我女友的，我没说肯定她能过，这个帖子也只不过在记录整个类似于实验的过程。
您现在的说话方式正在靠近我的版规，很感谢您的配合。

北贝 · 发表于 2005-12-25 20:54:20

从字母开始半年过DSH，以前也碰到过先例，但绝对是极少数，不能作为一般的经验。

m.ballack · 发表于 2005-12-26 00:45:25

如果你生气了我可以道歉.
我现在也马上要DSH了,我是到现在为止马上就学了十个月了的,05年三月以前是0,在留德预备部,看了你的经历觉得你很厉害啊,但是我觉得你对你GF的评估再客观一点.
我不是笨人,只有体会了才明白德语是怎么样的,从零到DSH六个月我真的不信....而且中间还夹着春节.....
我会关注她的,我也不是要预言她过不了...不想说了,想必你应该明白了!
也祝她好运吧!

另外学时不能证明什么,自学才是最重要的,这谁都明白.自己花的时间才是硬道理.

hacker · 发表于 2005-12-26 02:14:47

呵呵

6个月是有人能过，

但是不能保证六个月在很多地方都能过。。。

hacker · 发表于 2005-12-26 02:17:53

还有，

用奇迹这个词是不是夸张了点啊。。。

最多也就只能算奇强吧。。。。。 :p :p :p

sabrinaryk · 发表于 2005-12-29 02:00:37

我支持，我认为完全有可能。尤其以楼主GF的精神和毅力，半年时间绝对抵得上很多人的一年甚至一年半。而且德语我认为绝对没有传说中那么难，只要努力，加上女孩子多少语言方面有些天赋，半年完全可能考过DSH的，而且成绩也会很好，其实DSH并没有那么难。

yixin222 · 发表于 2006-1-5 11:17:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

源一 · 发表于 2006-1-6 14:03:18

是啊，祝福她

mysterysx · 发表于 2006-1-9 08:23:09

:rolleyes: 语言天赋很重要，我感觉，但是不是所有有天赋的人都会努力。你女朋友创造了两个的交点，就创造了奇迹。
呵呵，我没有天赋，只好乖乖的学一年，努力过DSH~

m.ballack · 发表于 2006-1-9 14:56:37

今天收到通知,DSH2!
我不是牛人,我是拼来的.我学德语都是脱产没有间断过.
我用了整十个月,从零基础到考完DSH!

flyerno1 · 发表于 2006-1-9 22:37:13

恭喜恭喜，看到谁过了DSH我都打心眼里高兴，真的，语言班考试费都不便宜，能一次通过真的很好，真希望我女友能在两个月后也拿到一张DSH2或者3的证书，希望楼上的预言不会实现。。。。新年祈祷中

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

yixin222 yixin222 当前离线积分 482 IP卡狗仔卡	发表于 2006-1-5 11:17:31 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yixin222 yixin222 当前离线积分 482 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡