|
|
突然收到一封信，本人德语不佳，请问是不是预科的zu呀，还是别的东西，请帮我解释一下，最好能把重要的内容翻译一下，感激不尽
Einladung zum Aufnahmetest zum Studienkolleg
Zuweisende Hochschule(Bewerbung um spateren Studienplatz): FHH Osnabruck
Sehr geehrter Herr li,
Wir freuen uns,Ihnen mitteilen zu konnen ,kass Sie zum Einstufungstest fur das Studienkolleg der Fachhochschule Hannover eingeladen werden.Der Test findet im Fach Deutsch statt und dauert 90 Minuten.
Datum: Dienstag,31.01.2006,9.00 Uhr
Zeitplan: 09.00 Uhr: Anmeldung zum Test/Aula im Hauptgebaude
10.00Uhr(ca): Einstufungstest/Aula im hauptgebaude
AnschlieBend:Moglichkeit zum Mittagessen in der Mensa
12.30 Uhr: Informationsveranstaltung zu krankenversicherungen u,a in Horsaal 100/Neubau hinter der Mensa
Ort: Fachhochschule Hannover,Richlinger Stadtweg 120,Aula(test)und Horsaal 100(vortrag)
(U-Bahn-Linien 3 und 7,Richtung Wettbergen,Haltestelle:Fischerhof/Fachhochschule)
Gebuhr:Fur den Einstufungstest erheben wir eine bearbeitungsgebuhr von 50,Euro.
Mitzubringen sind:
1. Dieser Einladungsbrief im Original
2. gultiger Pass oder Ausweis(wichtig).Ohne Pass/Ausweis Konnen Sie nicht am Deutschtest teilnehmen
3. 50,Euro in bar(teilnahmegebuhr)
4. Schrebzeug(kugelschreiber).Weitere Hilfsmittel,wie Lexika O,a.sind nicht zugelassen.
Durch Die teilnahme am Einstufungstest entsteht Kein Rechtsanspruch auf Zulassung zum Kolleg.
Die Zulassung erfolgt nach Bestehen des Tests im Rahment der im Kolleg vorhandenen Platze,Sie hangt also ab von Ihrem Testergebnis und von der rechtzeitigen vollstandigen Vorlage der angeforderten Nachweise und unterlagen.
Das ergebnis des Einstufungstests wird ihnen schriftlich mitgeteilt und kann ab dem 10..02.2006 auf unserer Homepage Unter www.fh-hannover,de/de/ifaf/zulassung/test/nachgelesen werden.
Bei Anderung Ihrer Anschrift bitten wir unbedingt um schriftliche Mitteilung.
Bitte teilen Sie uns bis zum 27.01.2006 mit,ob Sie tatsachlich am Einstufungstest teilnehmen werden. |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2005-11-17 12:24:11
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2005-11-17 16:15:18
发表于 2005-11-18 06:42:25
楼主