帮忙看一下什么意思呀

even-shi

下面这些话是什么意思呀？
就说收到我的材料和钱了？还有没有说我缺什么东西呀？谢谢！
Wir haben von Ihnen am 24.10.2005 eine Zahlung von 30.00 Euro erhalten.

Auch wenn Sie bereits bezahlt haben - es kann sein, dass uni-assist diese Zahlung noch nicht
registriert hat. Oft dauert es mehrere Tage, bis das Geld bei uns eingetroffen ist! Erst dann
schicken wir Ihnen eine weitere Eingangsbestätigung über die registrierte Zahlung.
Bitte kontaktieren Sie uni-assist, wenn Sie in der nächsten Woche immer noch keine
Eingangsbestätigung über Ihre Zahlung erhalten haben!

Falls Sie noch kein Geld eingezahlt haben, möchten wir Sie bitten, das erforderliche Entgelt für
alle Bewerbungen auf das Konto von uni-assist e.V. zu überweisen:
Konto Nummer: 999 14 88 322
Bankleitzahl: 100 200 00
Bei der: Berliner Bank
Internationale Banknummer IBAN: DE59100200009991488322
BIC/SWIFT-Code: BEBEDEBB
Geben Sie als Verwendungszweck unbedingt folgende Informationen an:
Nachname, Vorname, Geburtsdatum (tt.mm.jjjj), Heimatland, Semester, Bewerbernummer
Beispiel: Mustermann, Max, 12.01.1982, Deutschland, WS05, 1010123
Bitte bedenken Sie, dass unvollständige Angaben zu Verzögerungen bei der Bearbeitung Ihrer
Bewerbung führen können!

Tarife: Für jedes Semester, für das Sie sich bewerben, kostet die erste Bewerbung 50 EUR
(Bewerber aus den EU-Staaten zahlen für eine Erstbewerbungen 25 EUR, chinesische
Bewerber, die das APS-Verfahren durchlaufen haben, 20 EUR). Jede weitere Bewerbung
kostet für alle Bewerbergruppen 10 EUR.

Bitte beachten Sie, dass eine Bewerbung nur dann bearbeitet wird, wenn alle notwendigen
Dokumente vorliegen und das Bearbeitungsentgelt in der richtigen Höhe gezahlt wurde. Achten
Sie auch auf die Bewerbungsfristen! Bewerbungen und Zahlungen, die verspätet bei uns
eintreffen, können nicht mehr bearbeitet werden! Auch Bewerbungen für Hochschulen, die
BewNr: 1043305
nicht mit uni-assist kooperieren, können nicht bearbeitet werden!

Sobald die Prüfung Ihrer Unterlagen abgeschlossen ist, werden wir Sie über das Ergebnis
informieren.

Mit freundlichen Grüßen
Ihr uni-assist-Team

Dieses Schreiben wurde maschinell erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

adam_diablo

没说缺什么。
让你等一个星期，如果还没收到他们的￥确认信(可能是E-MAIL)，就与他们联系。
至于具体有什么材料缺了，他们会通知你的。只是提醒你多留意一下申请期限。
不过不用太紧张，这是封例行的自动信件，电脑自动发的。

even-shi

谢谢你了！