填表问题

s10000s · 发表于 2005-10-23 21:16:10

上海天钥桥路小学
shanghai tian yao qiao road primary school 1987/09-1993/07

上海淮海中学
shanghai huaihai middle schlool 1993/09-0996/07

上海华东模范中学
shanghai east china model middle school 1996/09-1999/07

填审核申请表，这样翻可以吗？

谢谢了

幸福小可爱 · 发表于 2005-10-23 21:40:16

不知道啊，感觉有点怪怪的....不知道哪怪.....

夏沐流星 · 发表于 2005-10-23 21:52:20

拼音是王道

tnt3451 · 发表于 2005-10-23 22:33:02

对头,顶一下楼上的

s10000s · 发表于 2005-10-24 11:26:27

全用拼音，那小学，初中就是xiao xue ,chu zhong
这样了，是不是更加怪？

幸福小可爱 · 发表于 2005-10-24 15:43:52

我当时不知道怎么写,是找外语系的帮我翻的..不记得是怎么翻的了，我的学校更奇怪,小学叫新北门小学,也不记得那时怎么翻的了....真佩服那朋友.

s10000s · 发表于 2005-10-25 10:25:49

好的，谢谢了

maya_berlin · 发表于 2005-10-25 10:46:36

你的公证书上不是有翻译吗？和那个相符合就行了。这个根本不是那么严格吧。

s10000s · 发表于 2005-10-25 13:14:13

没小学和初中的阿，APS不需要

maya_berlin · 发表于 2005-10-25 23:29:34

对了，是不要。我用的是九年义务教育证。你不要那么紧张. 这个没有那么重要！放心！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

填表问题

浏览过的版块