Hilfe!

doramiaomiao

Ich moechte zum DB das Konrto eroeffnen, aber vergesse diese Papier ,die SHANGHAI DB gab mir im Hause in China :tongku:
Kann Ich das Konto eroeffen?
Oder muss Ich zu erste alles bekommen, dann zum DB gehen?
Vieleicht I would better call my parents to send those paper to me? :wunai:

frankswift

[Deutsche Version]
Wenn du kein chinesisch in deine Computer lesen kann, les nur diese deutsche version.
Du kannst deine Konto nicht eroeffnen.
Du kannst die Angestelle fragen, was ihre Fax Nummber ist.  Dann lass deinen Eltern die Papier hier Faxen.  Es ist bestimmt teuer, aber besser geht's nicht.

[Chinesische Version]
俺德语不好，不过怕你看不了中文所以还是写了德文。
这种情况下你是绝对不可能开户的。这一点我已经试过了。
最好的解决方法是问工作人员他们的传真号码是多少，然后让你国内的父母或朋友将材料传真过来。很贵但是这是最好的方案了。
不知道你身上带的现金够不够撑过这些日子。

klugj

沒有這個紙好像光說是不行的

讓父母快郵寄過來吧

doramiaomiao

Vielen Dank dafuer :p
Zum Glueck habe Ich genug Geld mit mich mitgebracht.
Ich werde mein Eltern teleponieren,damit sie diese Papier mir faxen koennen.

kinglink

LZ怎么写着写着成英语了。。。