公证

Jura · 发表于 2005-8-1 21:21:27

刚才看到很多大学要求递交的材料要翻译成德语，我已经用英语翻译完了，并且都公证了。有必要重新用德语翻译公证一边么？不知道这种要求是专门针对法学专业，还是其他专业也是这种要求？

linny_chen · 发表于 2005-8-1 21:45:16

一般申请材料都是做成德语公证件的，毕竟申请的是德国学校，不过公证成其他的外语一般也是没有问题的，英语，法语，西班牙语......这个还是要看申请学校的时候学校的要求了，一般学校不会规定一定要把申请材料做成德语的公证件，都会给几种语言作为选择，所以如果学校对申请材料的翻译语言没有特别的限制，或者所申请的项目说明上面规定了可以把材料做成英语（或者法语等）的公证件的话，英语一定是可以的。
这个和专业应该是没有什么关系的。

Farbe_2006 · 发表于 2005-8-7 00:32:35

我都是译英文的 :lianhong:

josefpoon · 发表于 2005-8-7 13:32:26

英语是国际通用语，应该没问题的

冰棍儿 · 发表于 2005-8-11 21:14:10

好像还没听说哪里不能用英语的
实在不放心就直接写email给学校问问

		自动登录	找回密码
密码			立即注册