请教签证表格上的一些不明白的地方

zhouna8208

我已经看过了  手把手教填表格的帖子了,真是 谢谢了.

现在不过我还是有些问题:

1/签证表格上第17项:
(1)是否保留常住处?我填了JA,然后是填我现在的居住的地址.这个地址重要吗?
(2)还有我现在住在上海,但是7月后 我就回无锡老家了,也就是说7月后上海的地址没有用了,那我现在的居住地址写哪个呢 ??
(3)帮忙看看这个地址翻译怎么说?
    中文:中国江苏省无锡市锡山区羊尖镇车站新村15号
  英文: No.15,Chezhanxin Cun,Yangjian Town, Xishan District,214107, Wuxi City, Jiangsu Province,P.R.China
   英文的翻译对吗??还有德语怎么说啊??

2/在签证表格的最后:要求填目前的通信地址,   
   (1)此处的地址重要吗?要用来通信的吗??
   (2)问题就和上面的一样了,我是填我7月之前在上海的地址呢还是7月后在家的地址呢??

谢谢哦;)
希望能够一一的回答我,对我很重要哦
谢谢

zhouna8208

有人可以回答我吗？？

寸寸

1：未知 ：如果每天去的 话 给你问下~
2：
写家里的居住地址~


那个通信地址是必须写的~
递的时候她会给你个信封（你在审核部递）
那个地址和信封地址一致~~~

amor_cat

1，签证申请表上的地址不重要，最好填你不变动的家庭地址。不过是用来登记备案而已
2，此处的地址理论上比较重要，但是实际上仍然是备案用的，以便有事情联络你，当然发信时最慢的方式，一般都是打电话，这里最好填写你最方便能够通知到你的地址。

签证寄送：会在你递交签证的时候同时交一个写好了你自己邮寄地址的信封，这个地址才是最重要的！（以前是这样，估计现在还没变）

寸寸

现在也是这样的~

zhouna8208

最初由 amor_cat 发表
[B]1，签证申请表上的地址不重要，最好填你不变动的家庭地址。不过是用来登记备案而已
2，此处的地址理论上比较重要，但是实际上仍然是备案用的，以便有事情联络你，当然发信时最慢的方式，一般都是打电话，这里最好填... [/B]

寄到家里是对的啊，但是我现在家的地址
这样不会用德文写哦？
信封上的地址是用中文写的？到时候的话。

寸寸

信封的地址是用中文的~


No.15,Chezhanxin Cun,Yangjian , Xishan Distrikt,214107, Wuxi , der Provinz,Jiangsu P.R.China

不行就来拼音~

zhouna8208

最初由 寸寸 发表
[B]信封的地址是用中文的~


No.15,Chezhanxin Cun,Yangjian , Xishan Distrikt,214107, Wuxi , der Provinz,Jiangsu P.R.China

不行就来拼音~ [/B]

信封是中文的就好了，这样可以确保寄到家里哦：）

zhouna8208

还有个问题
有的回答填写时写不下在一行了，但下面又是其他的内容了
这个时候怎么办呢？？

寸寸

恩~  我就是写在下面的~~~但是把前面的空出来

比如：
1rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
                                                     fffffffffffffffffffffffffffffff

zhouna8208

最初由 寸寸 发表
[B]恩~  我就是写在下面的~~~但是把前面的空出来

比如：
1rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
                                                     fffffffff... [/B]

写在下面有点和后面的东西撞在一起了.
签证表格自己这么填了,要不让什么人看看啊?会不会填错什么或者少填等啊??