Trier还要50欧元的申请费？

ruojun

刚看到Trier网站的一个pdf文件说申请要50欧元的申请费，申请费到帐和材料齐全才受理申请！
太夸张了吧！500多块钱了，不申请了
不知道有没有申请它的同学啊？是不是这样啊？我没看错吧？

Hinweise

zur Gebührenerhebung für die Bewertung von ausländischen Zeugnissen

Die Universit.t Trier erhebt für die Bearbeitung der Zulassungsanträge ausländischer Studienbewerberinnen und Studienbewerber und für die Bewertung der Zeugnisse eine Gebühr in H.he von 50 Euro.

Die Zulassungsanträge werden erst dann bearbeitet, wenn der Betrag bei der Universität Trier eingegangen ist und die einzureichenden Unterlagen vollst.ndig vorliegen (einschlie.lich des Nachweises über die Einzahlung der Bearbeitungsgebühr).

Von der Zahlung der Gebühr sind folgende Personengruppen ausgenommen:

. Stipendiatinnen und Stipendiaten einer deutschen oder internationalen Fördereinrichtung, z. B. DAAD . Bewerberinnen und Bewerber, die keinen Abschluss an der Universität Trier anstreben und im Rahmen von bi- oder multilateralen Austauschvereinbarungen, z. B. Partnerschaftshochschulen der Universität Trier oder ERASMUS an der Universität Trier befristet eingeschrieben werden möchten . Alle an deutschen Hochschulen immatrikulierten ausländischen Studierenden, die eine Prüfung an einer deutschen Hochschule mindestens auf dem Niveau eines Vordiploms bestanden haben und die das Studium an der Universität Trier in der glei-
chen Fachrichtung fortsetzen wollen . Bewerberinnen und Bewerber, deren ausl.ndische Vorbildungsnachweise bereits von einer der in den Bundesl.ndern zuständigen hochschulexternen Anerkennungsbehörde anerkannt wurden (keine Hochschulen) . Bewerberinnen und Bewerber, die mit dem Studienziel Promotion eingeschrieben werden möchten und die eine Betreuungszusage eines Professors der Universität Trier nachweisen. . Bewerberinnen und Bewerber, die bereits an der Universität Trier eingeschrieben waren und ihr Studium in der gleichen Fachrichtung fortsetzen wollen.

Bitte überweisen Sie den Betrag von
50 Euro + etwaige überweisungsgebühren
auf folgendes Konto:

Empf.nger Universität Trier

Name der Bank Sparkasse Trier

Kontonummer 794 347

Bankleitzahl 585 501 30

IBAN DE04 58550130 0000 794347

BIC TRISDE 55

Verwendungszweck Nachname, Vorname und Geburtsdatum

unbedingt genau wie auf dem Zulassungsantrag angeben

ruojun

不好意思了，问的没水平了……