有谁能帮我看一下外管局给我这段话的意思,我怕我理解错了!谢谢!!!

icechina

bisher habe ich Ihre Visaunterlagen noch nicht komplett vorliegen.
Desweiteren benötige ich noch Ihre Vorakte vom Landratsamt Stendal. Meine Stellungnahme zu Ihrem Antrag erfolgt nach vorliegen sämtlicher Unterlagen dann direkt an die Deutsche Botschaft in Schanghai. Bitte wenden Sie sich für weitere Fragen direkt an die Deutsche Botschaft.

我理解的是需要我以前在stendal的资料,好象还需要一个什么官方的证明,如果我有问题的话，直接问德国驻上海的大使馆就可以了.

不知道我理解的是否正确??
忘了说了,我以前去过德国学习.

jochen

你的材料还不全，还缺你的以前在Stendal的档案。对你的申请的审定意见会在你的材料齐全后作出的，然后会直接寄给上海领事馆的。如果还有其他的问题请去那里询问。

icechina

楼上的,谢谢你的帮助.
我打电话给领馆,他们说不需要我以前在stendal的资料.但是我现在要去的外管局又说要,那我是因该把我在stendal的资料直接寄去外管局么?还是交给领馆?