弱弱的问一下签证上面写的是什么意思

purpurbelle · 发表于 2005-3-31 11:51:32

-----------------

purpurbelle · 发表于 2005-3-31 17:05:29

额，顶上去阿，那个怪里怪气的咚咚是什么意思啦，偶明天就要走了阿，又没有大侠懂得阿，近来请教一下哦

猪宝宝 · 发表于 2005-3-31 18:14:06

ABH. JENA = Ausländerbehörde Jena, 发签证的外管局.

猪宝宝 · 发表于 2005-3-31 18:20:53

mit §16 (3) AUFENTHG = Paragraph 16 Absatz 3 Aufenthaltsgesetz

(3) Die Aufenthaltserlaubnis berechtigt zur Ausübung einer Beschäftigung, die insgesamt 90 Tage oder 180 halbe Tage im Jahr nicht überschreiten darf, sowie zur Ausübung studentischer Nebentätigkeiten.

每年可以打工90天或180个半天.

purpurbelle · 发表于 2005-3-31 18:27:09

mit §16 (3) AUFENTHG
这个到底是什么意思啊

lian_diary · 发表于 2005-3-31 19:17:55

我想这个应该是某个条例或者法规的简写吧，不用理它。具体的内容就是下边那段话。

purpurbelle · 发表于 2005-3-31 21:22:53

具体的内容是什么啊，我的签证上可没有(3) Die Aufenthaltserlaubnis berechtigt zur Ausübung einer Beschäftigung, die insgesamt 90 Tage oder 180 halbe Tage im Jahr nicht überschreiten darf, sowie zur Ausübung studentischer Nebentätigkeiten.
这句话啊

猪宝宝 · 发表于 2005-4-1 20:18:04

§16 (3) AUFENTHG 是指外国人法16条3款, 具体内容就是
引用的那一段.

sunstar2015 · 发表于 2005-4-2 16:17:40

最初由 purpurbelle 发表
[B]具体的内容是什么啊，我的签证上可没有(3) Die Aufenthaltserlaubnis berechtigt zur Ausübung einer Besch&auml;ftigung, die insgesamt 90 Tage oder 180 halbe Tage im Jahr nicht überschreiten darf, sowie z... [/B]

那就是不能打工了。

purpurbelle · 发表于 2005-4-2 18:36:50

猪宝宝，引用的那段话是这个嘛？
3) Die Aufenthaltserlaubnis berechtigt zur Ausübung einer Beschäftigung, die insgesamt 90 Tage oder 180 halbe Tage im Jahr nicht überschreiten darf, sowie zur Ausübung studentischer Nebentätigkeiten.

每年可以打工90天或180个半天.

可是去我是大学语言班啊，应该不能打工的阿

猪宝宝 · 发表于 2005-4-3 04:09:52

猪宝宝，引用的那段话是这个嘛？
是的

可是去我是大学语言班啊，应该不能打工的阿
那我就糊涂了。从字面上看肯定是可以打工的，虽说德国人不该犯如此基本的错误， aber wer weiss...

purpurbelle · 发表于 2005-4-3 11:17:57

额，我也觉得好奇怪啊，而且我用jena的底签，但是现在去essen了，而且这个语言办可以在大学注册拿乘车证的，那么可以打工吗？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

弱弱的问一下签证上面写的是什么意思

浏览过的版块