如何补办护照[分享]

California

如何补办护照
护照，对于一个深处异国他乡的人来说，其重要性也许只有当不慎把它丢掉的时候，才
会体会出来。护照的失窃，不但给学习、工作和生活带来影响，还会给你平添许多烦恼
和经济上的支出。所以，一定要妥善保管好自己的护照。如果不得已要通过邮局邮寄护
照的话（例如，申请去某某国家的签证），请务必使用挂号信，虽然挂号信也不是万无
一失，但一旦丢失，还有查找到的一线希望。对于这一点，住在有很多个房间的公寓的
人尤其要注意。

如果不慎把护照丢掉了，也不必慌张，当确信你的护照不会失而复得以后，按照以下步
骤，一步一步办理，用不了多久，你就会得到新护照。以下是本人2001年7月份丢失护
照以后重新补办的一些经验，写出来，仅供大家参考。当然，我衷心希望大家永远用不
着读这些文字。

第一步，到当地警察局(Polizeipra"sidium Aachen)报失

到警察局报失，说白了就是“报案”，不过不要紧张。在附近随便找一家警察局，然后
进去向值班的“民警同志”详细说明你的情况，不仅要列出你丢失的护照的详细内容，
包括姓名、护照号码，国籍、出生日期等等（建议平常把护照复印了，以备不时之需，
最起码也要把号码记下来），还要详细列出你失窃的全部其他物品（往往是祸不单
行），以及事情发生的经过。一般情况下，警察会耐心地记录下你的叙述，最后让你保
证叙述全部真实，并在案件的记录纸上签字。警察一般使会讲一些英语，但是为了不引
起歧义，如果你的德语程度还不足以叙述清楚事情的详细过程，最好请你的德语好的朋
友帮忙。警察最后会给你开一个证明（Bescheinigung – Kein
Identita"tsnachweis），证明你的护照或其他证件从某月某日起丢失了，如果以后碰
到需要护照的情况，这张纸就发挥作用了，但是不要以为有了这张纸，就不用办护照
了，这只是个临时文件。下一步，向中国驻德国使领馆申请办理新护照的时候，也需要
这个证明。

在警察局报失后大约一个月，你将收到Staatsanwaltschaft Aachen寄来的一封信，告
诉你关于案件的进展情况，如果东西找不会来的话，就可以凭这封信找保险公司索赔
了，当然，前提是你事先购买了相应的保险产品，不是我们大家都买过的医疗保险。

还需一提的是，警察局的服务是免费的。

Aachen 的Mediamarkt 附近有一家警察局(Polizeipra"sidium Aachen)，地址是
Kasernenstr. 23。

第二步，和中国使领馆联系

按照管辖区域，住在亚琛的中国人应该和位于波恩的中国大使馆联系。一般情况，使馆
的工作人员会让你寄一个写明你的回信地址的空信封（不用贴邮票），他们会把补办护
照的注意事项和申请表寄给你。因此，你可以在去警察局报失之前就和中国大使馆联
系，这样你就可以早些收到注意事项和申请表了。收到这些材料后，你就可以按照要求
一步步办理了。

关于申请补发新护照，注意事项上要求提供的材料：

1、  有关遗失或被窃经过的详细书面报告；

2、  护照复印件（没有复印件？总该记着护照号码吧，连号码都不记得？也不要紧，
只要你能提供姓名、出生日期、出生地、签发地等信息，当然是越详细越好）；

3、  有效签证（Visum）或居留许可（例如：Aufenhaltsbewilligung），如果没有复
印件，需要到外国人管理局（延签证的地方）开一个证明，写明护照内的完整数据（包
括姓名、出生日期、出生地、护照号、签发地、签发日期和居德有效签证至X年X月X
日），费用15马克（建议有空的时候把有效签证或居留许可复印下来吧，这15马克就可
以省下了）；

4、  填写完整的申请表；

5、  护照照片两张；

6、  在护照遗失或被窃地向当地警方报失后，由该警方出具的有关证明及其复印件；

7、  登有声明该护照遗失或被窃护照作废广告的德文报纸原件，不要只把广告部分剪
下来，要整版。

中国驻德国大使馆波恩办事处领事部护照组的联系方式：

电话：

0228-9559740

通讯地址：

Botschaft der Volksrepublik China

Kurfürstenallee 12

D-53177 Bonn

火车站：

Bonn-Bad Godesberg。按照使馆的规定，补办护照需要本人亲自递交申请。如果你打算
坐火车去，一定要在Bonn-Bad Godesberg（Bonn Hbf的下一站）下车，然后步行15分钟
即到。目前，从亚琛到科隆的火车票价大约是20马克，从科隆到波恩的火车票价则是9
马克，来回约58马克。

第三步，登报声名作废

登声明作废的广告可以和Zeitungsverlag Aachen, Filiale Aachen联系，广告一般会
被安排到Aachener Nachrichten上登出，费用不超过20马克，交钱后两三天后即可登
出。

Zeitungsverlag Aachen, Filiale Aachen联系方式：

Theaterstra?er 70-74, 52062 Aachen

Tel: 0241-5101-191, Fax: 0241-5101-195

注意：广告内容必须包括：姓名、出生日期、出生地/中国、护照号码，以及该护照声
明作废的字样,“声明作废”几个字非常重要，最好去之前先翻译好，并和报社的工作
人员讲清楚，例如可以写成：Der Pa? hat seine Gütigkeik verloren。

第四步，去中国驻德国大使馆波恩办事处申请补办

当你带上你的全部申请材料，经过风景秀丽、鸟语花香的Kurfürsten大街，走进庄严
的中华人民共和国驻德国大使馆波恩办事处，听到熟悉的中国话，看到亲切的中国人的
时候，你一定会像回了国一样轻松，这些日子来到处奔波的烦恼便会一扫而光，接下来
的过程也就不用我多说了。

申请资料齐全后，补发新护照需1-3个月，如果你足够幸运的话，你也可能在一到两个
星期内拿到你的新护照。护照办理费160马克，如果请使馆把办好的护照寄回来的话，
另需挂号邮件费10马克。

使馆受理各类申请时间：周一至周五9.00-12.00。

第五步，去外国人管理局补办签证或居留许可。这一过程因人而异，就不多写了。


--

-----------------------------------------------------------------

Verband chinesischer Wissenschaftler & Studenten Aachen

  Mail:     vcwsa@post.rwth-aachen.de
  
  Homepage: http://www-users.rwth-aachen.de/vcwsa
          or http://dear.to/csa

tuanzi

虽然不希望用到这些经验，赫赫，还是非常感谢！！！