[求助] 请问seit,seitdem得用法

mehrfrage · 发表于 2005-1-9 21:24:21

请问seit后面跟的是zeitpunkt还是一个zeitraum呢
是不是就是能代替since ,for的功用呢
还有Er hat viel verreistet seitdem er geheiratet hat.这句为什么是错的
为什么要改成seitdem er verheiratet worden ist.
diese Gebrauch kann ich nicht verstehen.
Hilf mir!!!!

guchengdd · 发表于 2005-1-11 23:37:53

最初由 mehrfrage 发表
[B]请问seit后面跟的是zeitpunkt还是一个zeitraum呢
是不是就是能代替since ,for的功用呢
还有Er hat viel verreistet seitdem er geheiratet hat.这句为什么是错的
为什么要改成seitdem er verheiratet worden ist.... [/B]

语法上没错误，但语义不通，其实也就是习惯的问题。
就像汉语说自从结婚后，不会说自从已经结婚后一样。
语法不要学的太死板

mehrfrage · 发表于 2005-1-13 14:12:20

那么请问sich scheiden lassen是不是也不能用
要用geschieden sein

我是猪_ · 发表于 2005-1-13 15:36:14

怎么不能用啊，平时就是这么用的啊
后面那种说法才有些怪呀

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[求助] 请问seit,seitdem得用法

回复: [求助] 请问seit,seitdem得用法