紧急求助：有关一个翻译问题

flyporcupine

那个高考成绩证明（即大学录取花名册），就是又很多人的成绩和你在一起的那个证明，应该怎么翻译啊？ 只要把全部的人都翻译出来还是只用把自己的成绩翻译出来？
如果只用把自己的翻译出来的话，那里面那些是不需要翻译出了的呢（如：姓名、成绩等）？对了格式又什么要求呢？
请前辈指点。如果又样本更好，谢谢！

flyporcupine

真的求救，有没有好心人知道啊？

Connylee

象另一楼一位朋友说得
你自己打印一份你的成绩，说明当年以多少多少分被某某大学某某专业录取，然后去学校盖章，，公证，就行了，主要是那个章

雪舞

样本啊，明天有空我上传好了。。。

当然只翻自己的，成绩啊，姓名啊，当然也是要翻译的。。。只是跟别人有关的省略掉就可以了。。。那个。。。作公正的人都知道的